Once upon a time ...Era uma vez..

You and me ( watercolor and acrylic on moleskine ).  

Wendy (Peter Pan- JM Barrie) , caught kissing a button...So I dub the button to the passionate heart.!

Have a weekend all stitched by rows of love.

Wendy  ( Peter Pan -J.M. Barrie) ..chamou de beijo a um botão...  Sendo assim eu chamo de botaõ ao coração apaixonado.!  

Tenham todos um fim de semana costurados pelas linhas do amor.

xoxoxoxo

yasmin

The winners is..O vencedor é..!

Sebastian( my son's cat )

I want to thank the all the ones that participated in my Giveaway leaving their captivating love reports.
the winner is" Angel de batalha" from argentina.. please angel gets in touch through my email with yourr address for me to can reverse to send the painting the more possible abbreviation.
All have a beautiful week.
Live the love.
Eu quero agradecer a todos os que participaram de meu Giveaway deixando seus apaixonantes relatos de amor.
a vencedora é" Anjo da batalha" de Argentina..por favor Anjo entre em contato atraves de meu email com seu endereço para que eu possa re enviar a pintura o mais breve possivel.
Tenham todos uma linda semana.
Viva o amor.
xoxo
Yasmin and Sebastian

GIVEAWAY!!! for those that love of more!...Sorteio !! para os que amam de mais!

I LOVE U ( acrilyc on canvas )

My love lives to 9.500 km of it distances of me.. but that is just a detail that makes to believe me that the love doesn't recognize frontier.
If you are a passionate nut just as me.. of those that you cross oceans and that it distances is just a detail in a map.. then that is for you!!!
Meu amor vive a 9.500 km de distância de mim..mas isso é apenas um detalhe que me faz acreditar que  o amor não reconhece fronteiras.
SE você é um maluco apaixonado tal como eu e que acredita que a distância é apenas um detalhe no mapa, entao..isto é para você!!!

I will be  present you my friends and readers this small homage to the passionate nuts that live for this world  .
leave a comment counting a little of yours recounts of love that next Monday February 21 I will be raffling a name and sending to you this simple love piece.. for any place of the map where you are.!!!
Eu estarei sorteando entre vocês meus amigos e leitores esta pequena homenagem aos malucos apaixonados que vivem por este mundo  a fora.
Deixe um comentário contando um pouco de sua história de amor ,que na próxima segunda-feira dia 21 de fevereiro eu estarei sorteando um nome e enviando a você esta singela peça de amor..para qualquer lugar do mapa onde você estiver!!!.

Good luck to all.. and a lot of love today and always!

Boa sorte a todos..e muito amor hoje e sempre!

xoxoxoxoxoxoxoxoxo

yasmin

Patience and Perseverance..Paciência e Perseverança!!!!!

Patience ( acrylic on papwr cotton)

Hello dear readers and friends!. 
Today I will talk a little about patience and perseverance. two virtues that I have to admit healthy very difficult to cultivate. 
Patience of waiting that exam practices medicine marked to months... that is long months to get a vacancy for using an organ of the government. 
Patience to hope to find the ideal house to buy... you understands each other low price here and of good location and structure. 
Patience and perseverance to take the diet serialize her and not to fall in temptation.
Olá queridos leitores e amigos!
Hoje vou falar um pouco sobre paciência e perseverança.,duas virtudes que tenho que confessar são muito dificeis de cultivar.
Paciência de esperar aquele exame médico marcado ha meses...que por usar um orgão do governo demora meses a conseguir uma vaga.
Paciência para esperar encontrar a casa ideal para comprar...entenda se aqui preço baixo,boa localização e estrutúra.
Paciência e perseverança para levar a dieta a sério e não cair em tentações.

 Perseverance to finish that crochet begun at a long time and that this there in a forgotten song and for work of my crazy cat instead of growing shrinks only.  Patience to build my work little by little and perseverance for not giving up.. especially in days that seems that anything than I do is good enough or deserve to be seen.. or deserve to be bought.. or published.
Perseverança para terminar aquele crochett começado ha muito tempo e que esta lá em um canto esquecido, e que por obra de meu gato maluco em vez de crescer somente encolhe.  Paciencia para construir meu trabalho aos poucos e perseverança para não desistir ..especialmente em dias que parece que nada do que eu faço é bom o suficiente ou mereça ser visto..ou mereça ser comprado..ou publicado

My dream is to have books and more books with my illustrations published.. but there are days that leaning that maybe is better to stop to dream and to arrange a conventional work of 9 am late the 6pm in some office which wants.
am not I making an effort maybe enough?
Meu sonho é ter livros e mais livros com minhas ilustraçoes publicados..mas há dias que penso que talvez seja melhor parar de sonhar e arranjar um  trabalho convencional de 9h as 18h da tarde em algum escritorio qual quer.  Talvez eu nao esteja me esforçando o suficiente?

Or maybe this is just a bad Monday.
Ou talvez hojé seja uma segunda-feira ruim!
xoxo
Yasmin and Theo.

THE DIET....DIETA!

FOFO (acrylic and pencil on paper cotton- available )

Hello friends. Everything well with you? Do I wait that yes. !
With me the things are going going the collisions and ravines in what tells respect my diet.. you remember that I said that it would begin with exercise and diet because I need to eliminate extra weight that I accumulated in the last months?.
Well the things go slowly.
Olá amigos .Tudo bem com voces?Eu espero que sim!.
Comigo as coisas vão indo as trancos e barrancos no que diz respeito a minha dieta..vocês se lembram que  eu disse que começaria com exercício e dieta pois preciso eliminar peso extra que acumulei nos ultimos meses? 
Bem as coisas vao devagar.

It happened that I made a lesion when doing exercises without the heating and prolongation and I arranged a tremendous lame pain.. muscular distention I find.  Also this difficult one of resisting to temptations.. to purpose.. does beer put on weight a lot?  Because I love beer.... I don't take many of only one time.. but we say that regularly.. ahahaha
Here this a heat of the devils and it is difficult to resist the temptation of drinking a very cold beer.. hummmmm.
Aconteceu que fiz uma lesão ao fazer exercícios sem o  aquecimento e alongamento e arranjei uma tremenda dor  na coxa..distensão muscular eu acho.  Também esta difícil de resistir a tentações...a propósito..cerveja engorda muito?
pois eu amo cerveja....não tomo muitas de uma so vez..mas digamos que com uma certa regularidade..ahahaha ahaha Aqui esta um calor dos diabos e é dificil resistir a tentação de beber uma cerveja bem gelada..hummmmm.

Well, we are I and my mother's cat struggling against the weight excess..
His name is FOFO.. in English it would be (CUT).. exactly for their kilos the more.
In the it finishes consultation that he did to the veterinarian practice medicine said him that he had to do diet because esa more than fat.. this obese one!.. poor.
Bem, estamos eu e o gato de minha mãe lutando contra o excesso de peso..
O nome dele é FOFO..em inglês seria (CUT)..exatamente por seus kilos a mais.
Na ultima consulta que ele fez ao veterinário o medico disse que ele tinha que fazer dieta pois esta mais que gordo.Esta obeso!....coitadinho.

My sister Dayana and the FOFO cat

He was a street cat that one day appeared at my mother's house with the all bloody head and my mother felt sorry for him and she adopted him..
Did he give day in before he doesn't leave house.. is it only going to the back yard to their needs and does he eat a lot.. is anxiety maybe?.... like me!
Ele era um gato de rua que um dia apareceu na casa de minha mae com a cabeça toda ensanguentada e minha mae teve pena dele e o adotou..
Desse dia em diante ele nao sai de casa..somente vai ao quintal para suas necessidades e come muito..talvez seja ansiedade?....como eu.!
xoxo
yasmin

Be freed..Liberte se!

Be freed ( acrylic and pen on paper - available)

Hello my dear friends and readers. 
How were the parties at your home?.. did they have a lot of fun.. did they eat a lot?. 
Well I survived everything with some kilos the brought of the old year. 
And as well as I am a simple human also have my resolutions of new year and I decide that will be a more active person... physically speaking... to move more my sedentary body. 
I am already making walks daily rates of 1 hour a day :)

.Olá meus queridos amigos e leitores.
Como foram as festas em sua casa?..divertiram se muito..comeram muito?.
Bem eu sobrevivi a tudo com algum quilos a mais trazidos do ano velho.
E como também sou um simples mortal também tenho minhas resoluções de ano novo e decidi que vou ser uma pessoa mais ativa...fisicamente falando...mexer mais meu corpo sedentário .
Eu ja estou fazendo caminhadas diarias de 1 hora por dia :)

my mother Juanita making cakes

To change the cakes for you bear and pears.. although in the days of melancholy anything I calm more than a cake with a gigantic coffee cup.
Trocar os bolos por maças e peras..se bem que nos dias de melâncolia nada me acalma mais que um bolo com uma gigantesca xícara de café.

chocolate cakes that definitively I love but more I cannot eat. :(

I want to leave a special kiss here the all my friends entrust that you/they always pass for here.. I won't mention names why they know who are. 
and to say that love them a lot and to forgive my delay in appearing in their sites and you paginate.. but where is in the moment I have a precarious connection the internet 
an enormous kiss to all.

may mother and me.

Eu quero deixar aqui um especial beijo a todos meus amigos fieis que sempre passam por aqui..não vou citar nomes por que eles sabem quem são. 
e dizer que os amo muito e perdoar minha demora em aparecer em seus sites e paginas..mas onde estou no momento eu tenho uma precaria conexao a internet 
um enorme beijo a todos.
Yasmin :)

Merry Christmas!...Feliz Natal!

To my friends and readers around the world, I wish you a night full of magic and light!

A meus amigos e leitores de todo o mundo eu desejo uma noite magica e cheia de luz! 

Xoxo

Yasmin and Theo.

What is your wish?..Qual é o seu desejo?

Christmas wishes ( whatercolor on paper ) 

Dear friends and readers , a lot of excitement these days of where we are taken a wave of unbridled consumerism and bombarded by advertising where everyone seems to be jumping for joy A few more of us are invaded by a certain melancholy and inadequacy.
See if you fit in it .. not yet built and no plans to set up your Christmas tree?  Not sure if you want to go party at the home of his relatives?  fears that his budget does not support the amount of gifts that presiso buy to let everyone you love felis and satisfied?
Think your present home may not be as pretty as you want it?.
Well if you fit into one or more of these categories do not worry.
We all will survive.
Believe that all their real friends and who loves you wish parentres your company and is happy to see you  see you smile and hear you say you are satisfied.
This year there is no Christmas tree in my home!. my house is no lights and there is no cakes and ginger-flavored baked goods.
This year I'm spending a season in my mother's house .. then the tree is her .. you understand me?
But I'll look fun and try to remember when I was a kid and just let me take the magic and simply wants to believe that Christmas made with love are fulfilled.
I want peace in my heart and light to my path.And you? What is your wish?
P.S.Theo wants a stuffed bear.
xoxo.
yasmin and Theo.


Queridos amigos e leitores,nestes dias de muita agitação, onde somos tomados uma onda de consumo desenfreado e bombardeados por propaganda  onde todo mundo parece estar pulando de felicidade algums de nos somos invadidos por uma certa melancolia e inadequação.
Veja se você se encaixa nisso:Ainda não montou e nem pretende montar a sua arvore de natal?, Não tem certeza se quer ir a festa na casa de seus parentes?Teme que seu orçamento não suporte a quantidade de presentes que presisa comprar para deixar a todos que você ama felises e satisfeitos?Pensa que seus presente caseiro talvez não seja tão bonito quanto você gostaria que fosse?.
Pois bem se você se encaixa em uma ou mais dessas categorias não se aflija.
Todos nos vamos sobreviver.
Acredite: o que todo seus  verdadeiros amigos e parentres que te ama desejam é tua compania e ver você feliz ,ver você sorrir e ouvir você dizer que esta satisfeito.
Neste ano não ha arvore de natal em minha casa. Minha casa esta sem luzes e não ha bolos com aroma de gengibre sendo assados.
Este ano estou passando uma temporada na casa de minha mãe,entaõ a arvore é dela..vocês me entendem?
Mas vou procurar divertir me e tentar lembrar me de quando eu era criança e apenas me deixava levar pela magia, e simplesmente acreditar que desejos de natal feitos com amor se cumprem.
Eu  desejo paz em meu coração e luz em meu caminho .
P.S Theo deseja um urso de pelucia.
xoxo
yasmin and Theo.