Bem vindo ao meu pequeno mundo ilustrado. Sonhe e desfrute !
Welcome to my little world illustrated. Dream and enjoy!

domingo, maio 31, 2009

Um elo para celebrarmos a amizade! A link for us to celebrate the friendship..

Esta é uma élo de amizade que quem me a entregue é minha amiga e artista Pepi. Ela tem um blog lindo onde expoem seus delicados e minuciosos trabalhos
Há algumas indicações para que o élo não se rompa. consiste em contar aqui 7 coisas sobre mim e mencionar quem me indicou e indicar mais 6 pessoas .

This is a link of friendship that who I give is her my friend and artist Pepi. She has a beautiful blog where they expose their delicate and meticulous works :

http://pepi-conlasmanos.blogspot.com/

There are some indications so that the link doesn't break up. it consists of to count 7 things here on me and to mention who indicated me and to indicate more 6 people

As 7 coisas sobre mim:
1- Tenho um filho lindo um homem secível que só me da orgulho.
2- Minha família vive em varias partes do mundo, Estados Unidos da América,Chile,Brasil,Portugal.
3- Amo os animais em especial os gatos.
4- não posso ver um sendo mal tratado que choro feito uma criança.
5-- Meu maior prazer é pintar e apreciar todas as formas de arte.
6- Gosto de pessoas criativas e sensíveis e autenticas.
7- Não suporto nemhum tipo de preconceito seja de raça, cor, orientação política ou sexual

The 7 things on me:
1- I have a beautiful son a man sesible that only me of the pride.
2- My family lives in you vary parts of the world, United States of América,Chile,Brasil,Portugal.
3- I love the animals especially the cats.
4- No I cannot see a being badly treaty that done cry a child.
5- My largest pleasure is to paint and to appreciate all the art forms.
6- Creative and sensitive people's taste and you authenticate.
7- I don't support anythig prejudice type is of race, color, orientation political or sexual.
As 6 pessoas que passo elo são/the 6 people that I pass the healthy link:

quarta-feira, maio 27, 2009

Queen of the Heart! ..Rainha de copas!


Estes últimos dias foram de altos e baixos.penso que todo mundo as vezes passa por isso.Mas confesço que é dificil digerir certas emoções.
O que fazer diante de fatos que fogem ao controle?
O que fazer quando palavras mal interpretadas ganham vida propia e viram monstros?
Talvez tentar manter a calma..respirar fundo..e procurar lá no fundo bem dentro de nós a Rainha do Coração e procurar incorporar seus atributos: Introspecção,sabedoria,paciência,condescendencia,tolerancia e amor.

These last days were of high and low.I thinks that everybody the times it goes by this.But admit that is difficult to digest certain emotions.
What to do before facts that flee to the control? that to do when words badly interpreted win life and did they see monsters?
Maybe to try to maintain the calm.. to breathe bottom.. and to seek there in the bottom well inside of us the Queen of the Heart and to try to incorporate their attributes: Introspection,wisdom,patience,condescension,tolerance and love.!

terça-feira, maio 19, 2009

Alice in Wonderland!


Tem dias que sinto-me como a Alice,correndo enlouquecida atras de meu coelinho da sorte. Ele faz nos lembrar que o corremos contra o tempo pra chegar a aquele lugar mágico onde tudo acontece Quero muito chegar!mas será que quando eu chegar saberei reconhecer que lá estou? Tenho medo,preciso de teu abraço.!

She has days that I feel as mad Alice,running behind my little rabit of the luck. He makes to remember that we ran him against the time for arriving to that magic place where everything happens Do I want a lot of arraive!But will be that when I to arrive I will know how to recognize that there am? I have dread,need of your hug.!

quarta-feira, maio 13, 2009

FRIENDSHIP! ..Amizade.


Queridos amigos,quero agradecer a sua atenção a meu trabalho e a seu carinho para comigo. Realmente quem tem amigos tem tudo na vida. Em breve minha Etsy loja estara ativada e quero já compartilhar com vocês que sem o seu carinho e incentivo isso não seria possivel. Esta pintura é para celebrarmos a amizade. Aproveitem.!

Dear friends,I want to thank the attention my work and to her affection to me. Really who has friends has everything in the life. Soon my Etsy store will be activated and I already want to share with you that without your affection and incentive that would not be possible. This painting is for us to celebrate the friendship. Enjoy.

sexta-feira, maio 08, 2009

Dia das Mães....Mommy's day!


" Ángel Juanita"
Esta pintura eu fiz para homenagiar a minha mãe,Ela é uma linda mulher e mãe amorosa ,procurei retratar suas caracteristicas ; ela realmente usa cabelo vermelho ama fazer patchwork e vive cantarolando.....
This picture I did for my mother in honor to the "Mammy's Day".Try to represent her ( my mammy Juanita)characteristics ... the color of their hair, she uses of truth red hair, she likes to do patchwork, and adores music,pass the day to sing..

segunda-feira, maio 04, 2009

Copacabana Girl!


Copacabana Girl (acrilyc on paper cotton)

Esta chegando o verão e com ele dias mais quentes e divertidos.Estou especialmente com saudades do Rio De Janeiro.cidade maravilhosa de sol e praias fantásticas. Como não posso aproveitar o sol carioca,vamos a Cascais que também é muito bonito com sua bela encosta de pedras sépia.
This arriving the summer and with him hotter days and funny.I am especially with longings of Rio de Janeiro Of wonderful .City of sun and fantastic beaches. As I cannot take advantage of the sun carioca,go to Cascais that is also very beautiful with her beautiful hillside of stones sépia.