A dor...The pain!

Hoje toda a dor se abateu sobre mim .
Meu corpo doi e minha mente desfalece pouco a pouco , Tudo é negro .
Mesmo havendo um ar quente e seco e sol brilhar castigando meu corpo dentro de mim abateu-se o inverno.
Estou cansada de nadar estou cansada de remar estou cansada de sonhar.
Eu falo contigo e você não me escuta você somente entende o que quer e da maneira que quer. Por favor de me licença para chora . Estou cansada e quero abandonar meu corpo.
Quero partir e atravessar o mar do da saudade.



Today the whole pain fell on me.
My body hurts and my mind faints little by little. Everything is black.
Same having a hot and dry air and sun to shine punishing my body inside of me fell the winter. I am tired to swim am tired to row am tired to dream. I speak to you and you you don't listen to me understands only what wants and in the way that wants.
Please of me license to cry. I am tired and I want to abandon my body.
I want to leave and to cross the sea of the one of the longing.

La Fiesta de las Hojas...The party of The leaves!

detalhe da ilustração: La fiesta de las Hojas

Este é um pequeno detalhe da ilustração que fiz para o magnífico conto escrito pela minha amiga Patricia. http://patriciagonzalezpalacios.blogspot.com
A festa das folhas é uma historia cheia de magia e esperança escrita com muita emoção pela talentosa Patricia Palazios e publicado no blog Http://tepintouncuento.blogspot.com junto com sua amiga e também colaboradora Cotepinta. http://cotepinta.blogspot.com
Convido a todos os amigos e leitores de meu blog a visitar " te pinto un cuento" participar da festa e se deliciar com esta maravilhosa historia.

http://tepintouncuento.blogspot.com/

This is a small detail of the illustration that I did for the magnificent story written by my friend Patricia.

The party of the leaves is one recounts full of magic and hope writing with a lot of emotion for talented Patricia G.Palacios and published in the blog "you cuento un Cuento" with her friend and also collaborator Cotepinta.

I invite all of the friends and readers of my blog to visit " I paint you un cuento" to participate at the party and to delight with this wonderful one recounts.