A dor...The pain!

Hoje toda a dor se abateu sobre mim .
Meu corpo doi e minha mente desfalece pouco a pouco , Tudo é negro .
Mesmo havendo um ar quente e seco e sol brilhar castigando meu corpo dentro de mim abateu-se o inverno.
Estou cansada de nadar estou cansada de remar estou cansada de sonhar.
Eu falo contigo e você não me escuta você somente entende o que quer e da maneira que quer. Por favor de me licença para chora . Estou cansada e quero abandonar meu corpo.
Quero partir e atravessar o mar do da saudade.



Today the whole pain fell on me.
My body hurts and my mind faints little by little. Everything is black.
Same having a hot and dry air and sun to shine punishing my body inside of me fell the winter. I am tired to swim am tired to row am tired to dream. I speak to you and you you don't listen to me understands only what wants and in the way that wants.
Please of me license to cry. I am tired and I want to abandon my body.
I want to leave and to cross the sea of the one of the longing.

La Fiesta de las Hojas...The party of The leaves!

detalhe da ilustração: La fiesta de las Hojas

Este é um pequeno detalhe da ilustração que fiz para o magnífico conto escrito pela minha amiga Patricia. http://patriciagonzalezpalacios.blogspot.com
A festa das folhas é uma historia cheia de magia e esperança escrita com muita emoção pela talentosa Patricia Palazios e publicado no blog Http://tepintouncuento.blogspot.com junto com sua amiga e também colaboradora Cotepinta. http://cotepinta.blogspot.com
Convido a todos os amigos e leitores de meu blog a visitar " te pinto un cuento" participar da festa e se deliciar com esta maravilhosa historia.

http://tepintouncuento.blogspot.com/

This is a small detail of the illustration that I did for the magnificent story written by my friend Patricia.

The party of the leaves is one recounts full of magic and hope writing with a lot of emotion for talented Patricia G.Palacios and published in the blog "you cuento un Cuento" with her friend and also collaborator Cotepinta.

I invite all of the friends and readers of my blog to visit " I paint you un cuento" to participate at the party and to delight with this wonderful one recounts.

A Hora do Jogo!.........The Time of Game!

"Joker" series :Circus Stages of the Life

Senhoras e senhores....sejam bem- vindos! .....tomem seus lugares e façam suas apostas.!
A sorte esta lançada!!!.

Esta ilustração fiz inspirado em alguem que adora o mundo do jogo e das apostas espero que apreciem.


Ladies and gentlemen.. they are welcome.!.. they take their places and make their bets.!
The luck this throw.!!!!

This illustration did inspired in somebody that adores the world of the game and of the bets I hope you appreciate.

Precious Prizes!...Premios Preciosos.

By Mandarine http://mandarinecrea.bogspot.com/

by Julie-Ann http://heavenleighart.blogspot.com/

I am so happy .........I received the indication of 2 very talented artists' prizes that they has wonderful works. Both artists of very different styles but both of a not vulgar beauty are worthwhile to know and to be enchanted with their STUNNING works.

Thank you so much of heart Mandarine and Julie-Ann sweet girls!

The rules say that should tell some things about me and to indicate other blogs that I like.. and one era for choosing 15 blog.. and in the other 7.. then I will be for the it measured.. ahahahaha.

1-I love hot chocolate, cold or melted and even that forgotten in the closet that already this even whitish.

2-I love cats.. of every type the one of plush.. drawn them.. the one of plastic... and mainly the ones that purr in my lap when I am sad.

3-I love walk of stockings for the house.. same that later I is furious trying to remove it soiled. 4-I love to wake up and to take my coffee cup for front of the computer and to read the wonderful emails that the dear people leave me.

5-I loveto walk for the streets seeing the people's movement and the agitation of the big city.

6-I love to buy you eat, paints and craiyons of thousand and a colors..... as if it was the first day of class and me a happy gril.

7 - I LOVE... more than everything my son Mickey that is the most beautiful present than God gave me and that without him nothing of this would make sens.

Now that you already know enough about me are going to the that interests the blog that I chose. Enjoy and have Fun!!! Actually I would indicate hundred of them..... but....

http://alexievga.blogspot.com/

http://thecreepycatacomb.blogspot.com/

http://daslavportfolio.blogspot.com/

http://catsdontfly.blogspot.com/

http://patriciagonzalezpalacios.blogspot.com/

http://elpuestuflora.blogspot.com/

http://www.claudiabotero.com/

http://compuleo.blogspot.com/

http://amyperrotti.blogspot.com

Recebi a indicação de premios de 2 artistas muito talentosas que tem trabalhos maravilhosos. Ambas artistas de estilos bem distintos mas ambos de uma beleza invulgar vale a pena conhecer e se encantar com seus formidáveis trabalhos.

Muito obrigado de coração Mandarine e Julie-Ann doces meninas!!!

As regras diz que devo contar algumas coisas sobre mim e indicar outros blogs de que gosto..e um era pra escolher blogs 15..e no outro 7..então ficarei pela media..ahahahaha.

1-Amo chocolate quente, frio ou derretido e até mesmo aquele esquecido no armário que já esta até esbranquiçado.

2-Amo gatos..de todo tipo os de pelucia..os desenhados..os de plástico...e principalmente os que ronronam no meu colo quando estou triste.

3-Amo andar de meias pela casa..mesmo que depois eu mesma fique furiosa tentando tirar o encardido.

4-Amo acordar e levar minha xícara de café pra frente do computador e ler o emails maravilhosos que as pessoas queridas me deixam.

5-Amo andar apé pelas ruas vendo o movimento das pessoas e a agitação da cidade grande.

6-Amo comprar papeis ,tintas e lapiz de mil e uma cores.....como se fosse o primeiro dia de aula e eu uma manina feliz.

7- Amo mais que tudo meu filho Mickey que é o presente mais lindo que Deus me deu e que sem ele nada disto faria sentido.

A relação dos Blogs que escolhi vocês podem ver acima neste mesmo post.Aproveitem e diviratm-se!!!!

Thet mermaid more beautiful of the ocean

Mermaid Yasmin by FunkySiren

Queridos Amigos hoje venho lhes mostrar o trabalho de uma artista talentosa criativa e fantastica que vive na autralia e que eu tenho a sorte de ter como minha amiga .Michelle tem um trabalho formidavel ela usa varios materias em suas composições de uma forma magistral. Seu trabalho trídimencional parece saltar da tela . Ela criou esta linda sereia e deu-lhe o nome de Yasmin ...isso me fez tão feliz. Visitem o blogue o de Michelle e se deleitar com seu maravilhoso trabalho.

detail of the tail that leaves the limits of the screen

Dear Friends today come to show them a creative and fantastic talented artist's work that she lives in the Autralia and that I have the luck to have as my friend. Michelle has a stunning work she uses several matters in their compositions in a magisterial way. her work trídimencional seems to jump of the screen. She created this beautiful mermaid and she gave her the name of Yasmin... that did me so happy. Visit the Michelle's blogue and to be delighted with her wonderful work.

http://www.funkysiren.blogspot.com/

O pequeno Aviador...The little Aviator!

The little Aviator.... series: Circus, stages of the life.

Vocês as vezes sentem que estão andando sobre uma corda bamba???. Andando com medo de se desequilibrar e cair em um abismo??? Estes dias tem sido assim..sinto como se estivesse me equilibrando sobre um fio de trapézio.. tenso fragil..incerto... Talvez seja por que estive muito doente e quando fico assim sinto-me muito só e vulnerável.

You the times feel that you are walking on a slack rope???. Walking with fear of to unbalance and to fall in an abyss??? These days it has been like this.. I feel as if I was balancing myself on a trapeze thread.. tense fragile.. uncertain... Maybe it is why was very sick and when I am feel like this very only and vulnerable.

Memories of the Flower and the rabbit.

O ano era 1974 e eu e minha irmã Luca estavamos na escola em uma festa de comemoração da chegada da primavera.
Lembro-me muito bem desse dia..eu estava tão feliz . Sentia-me uma espécie de fada das flores..
O tema de minha classe era o jardim e o tema da classe de minha irmã era os animais da floresta.
Quem fez a nossa roupa foi nossa mãe que é uma pessoa muito criativa e que tem muitas habilidades no mundo das artes . Penso que isso influenciou muito em nossas escolhas na vida de adulta e bem como o nosso gosto pelas artes em geral.
Minha irmã hojé é cantora compositora e já tem uma bela carreira consolidada e reconhecida em varios paises .
Eu perdi-me no caminho e só mais tarde retornei ao que é minha verdadeira vocação que é a pintura e a ilustração.
Você pode conhecer mais do maravilhoso trabalho de minha irmã em seu website www.lucamundaca.com e desfrutar de sua linda voz.


The year was 1974 and I and my sister Luca were at the school in a party of commemoration of the arrival of the spring.
I remember that day very well.. I was so happy. I felt a type of fairy of the flowers..
The theme of my class was the garden and the theme of my sister's class was the animals of the forest.
Who did our clothes our mother that is a very creative person was and that she has a lot of abilities in the world of the arts. Leaning that that influenced a lot in our choices in the life of adult and as well as our taste for the arts in general.
My sister hojé is singer composer and she already has a beautiful consolidated career and recognized at several countries.
I got lost in the road and only later returned to the that is my true vocation that is the painting and the illustration.
You can know more of my sister's wonderful work in her website http://www.mundomundaca.com/ and to enjoy of her beautiful voice.

The stage of the life!....O palco da Vida!

lady of the destiny (it details)

serialize :Circus,satage of the life

No Brasil a um ditado que diz que "algumas pessoas não nascem, elas estreiam."
Assim foi com Michael Jackson. Ele estreiou no palco da vida e fez o melhor espectáculo que uma estrela de sua grandeza pode fazer.
Brilhou e iluminou a vida de gerações inteiras. pelo menos assim foi com a minha geração.
Não vou me deter aqui nas polémicas e nos embates que possa ter gerado. Não que essas sombras possam ser apagadas ou fazer de conta que jamais existiram. mas por que sua obra a sua arte a sua musica é muito maior que isso.
Quem de minha geração não sonhou com sua dança,não teve seus romances e seus dias embalados por suas melodias?. Ele fez parte de minha historia a minha lenda pessoal e muitos trechos de minha adolescencia teveram a sua trilha sonora.
Ontem estingui-se a sua estrela ,mas o seu brilho perdurará por dezenas talvez centenas de anos e continuara a levar o seu brilho pelo tempo como fazem a estrela maiores .
Obrigado por ter nos dado o seu melhor .
Aplausos a Estrela Maior,! Vivas ao rei do pop.!

lady of the Destiny ( serialize: Circus, stage of the life!)

In Brazil to a dictation that says that" Some people are not born, they inaugurate". It was like this with Michael Jackson,Him inaugurated in the stage of the life. He made the best show that a star of he greatness can do. It shone and it illuminated the life of whole generations.at least it was like this with my generation.

I won't stop here in the controversy, and in the collisions that it might have generated. No that those shadows can be extinguished or to do of bill that they never existed. but why his work , art and music is much larger than that. Who of my generation didn't dream about his dance, had their romances and their days wrapped by their melodies?.

He was part of mine recounts my personal legend and many passages of my adolescence have his soundtrack. Yesterday estingui-if his star, but his shine will last long for dozens maybe hundreds of years and it had continued to take shine for the time as they make the Grat Star.

Thank you for having in the die his best.

Applause the rat Satr.Alive to the King of the pop.!