Merry Christmas!...Feliz Natal!

To my friends and readers around the world, I wish you a night full of magic and light!

A meus amigos e leitores de todo o mundo eu desejo uma noite magica e cheia de luz! 

Xoxo

Yasmin and Theo.

What is your wish?..Qual é o seu desejo?

Christmas wishes ( whatercolor on paper ) 

Dear friends and readers , a lot of excitement these days of where we are taken a wave of unbridled consumerism and bombarded by advertising where everyone seems to be jumping for joy A few more of us are invaded by a certain melancholy and inadequacy.
See if you fit in it .. not yet built and no plans to set up your Christmas tree?  Not sure if you want to go party at the home of his relatives?  fears that his budget does not support the amount of gifts that presiso buy to let everyone you love felis and satisfied?
Think your present home may not be as pretty as you want it?.
Well if you fit into one or more of these categories do not worry.
We all will survive.
Believe that all their real friends and who loves you wish parentres your company and is happy to see you  see you smile and hear you say you are satisfied.
This year there is no Christmas tree in my home!. my house is no lights and there is no cakes and ginger-flavored baked goods.
This year I'm spending a season in my mother's house .. then the tree is her .. you understand me?
But I'll look fun and try to remember when I was a kid and just let me take the magic and simply wants to believe that Christmas made with love are fulfilled.
I want peace in my heart and light to my path.And you? What is your wish?
P.S.Theo wants a stuffed bear.
xoxo.
yasmin and Theo.


Queridos amigos e leitores,nestes dias de muita agitação, onde somos tomados uma onda de consumo desenfreado e bombardeados por propaganda  onde todo mundo parece estar pulando de felicidade algums de nos somos invadidos por uma certa melancolia e inadequação.
Veja se você se encaixa nisso:Ainda não montou e nem pretende montar a sua arvore de natal?, Não tem certeza se quer ir a festa na casa de seus parentes?Teme que seu orçamento não suporte a quantidade de presentes que presisa comprar para deixar a todos que você ama felises e satisfeitos?Pensa que seus presente caseiro talvez não seja tão bonito quanto você gostaria que fosse?.
Pois bem se você se encaixa em uma ou mais dessas categorias não se aflija.
Todos nos vamos sobreviver.
Acredite: o que todo seus  verdadeiros amigos e parentres que te ama desejam é tua compania e ver você feliz ,ver você sorrir e ouvir você dizer que esta satisfeito.
Neste ano não ha arvore de natal em minha casa. Minha casa esta sem luzes e não ha bolos com aroma de gengibre sendo assados.
Este ano estou passando uma temporada na casa de minha mãe,entaõ a arvore é dela..vocês me entendem?
Mas vou procurar divertir me e tentar lembrar me de quando eu era criança e apenas me deixava levar pela magia, e simplesmente acreditar que desejos de natal feitos com amor se cumprem.
Eu  desejo paz em meu coração e luz em meu caminho .
P.S Theo deseja um urso de pelucia.
xoxo
yasmin and Theo.

Happy thanksgiving day!...feliz dia de Ação de Graças !

(Thanksgiving Day -watercolor on paper )

Hello dear friends and readers.  Today it is a special dayone .!
Day to give thanks and I have many reasons for to thank. 
To thank for having so many friends here that  want me well and that  motivate and they support my work. 
To thank to my son loved by his unconditional love and his patience with me.. why I know the times I am not an easy person.  
To thank to my parents and my sisters for the help that they give me in a complicated moment of my life.  
To thank my boyfriend even for loving me being so distant of me.  And to thank to God for having greets and for being here in the earth to have the chance of developing in the road of the true love and as human being everyday a little more. 
I hope today you have one day amaze beside their families and that the love and gratitude reigns in your hearts. 
 
P.S. this is my first watercolor. it is the first see that I use this paint type me and Theo hoped you like and enjoy this. 
a great kiss to all. 
Yasmin and Theo.

Olá queridos amigos e leitores.
Hoje é um dia especial,um dia para dar graças.E eu tenho muitos motivos para a agradecer.
Agradecer   por ter tantos amigos aqui que me querem bem e que incentivam e apóiam meu trabalho .
Agradecer a meu filho amado por seu amor incondicional e sua paciencia comigo, por que eu sei as vezes eu não sou uma pessoa f´ácil .  Agradecer a meus pais e minha irmãs pela ajuda que me dão num momento complicado de minha vida.
Agradecer a meu namorado, por me amar mesmo estando tão distante de mim.  E agradecer a Deus por ter saúde e por estar aqui na terra para ter a chance de evoluir no caminho do amor verdadeiro e como ser humano todos os dias um pouco mais.
Eu espero que hoje vocês tenham um dia maravilho ao lado de suas famílias e que o amor e gratidão reine em vossos coraçoes.
 
P.S. esta é minha primeira aquarela. é a primeira ves que uso este tipo de tinta eu e Theo esperamos que vocês gostem e se duvirtam com ela.
um grande beijo a todos.
Yasmine Theo.

Have monkeys in my nose! ..tem macacos em meu nariz!

Hello dear friends.!!!
A few more days after the laziness here I am back.I'm lately by a special predilection animals .. well I'm already crazy about cats as you know, but now I walk too interested in small creatures that inhabit insist on my mind.This girl and her little monkeys marmosets were inspired by living here in the woods near the house of my mother.I hope your opinion with anxiety :)all have a delightful week.!



Olá queridos amigos.
Após algums dias de molesinha gostosa, aqui eu estou de volta.
Ultimamente ando com uma predelição por animais ..bem eu já sou maluca por gatos como voçês já sabem, mas também agora ando interessada em pequenas criaturas que insistem em habitar minha mente.
Esta garota e seus pequenos macaquinhos foram inspirados nos  saguis que vivem na mata aqui próximo da casa de minha mãe.
Eu espero a sua opiniao com ansiedade.
Tenham todos uma deliciosa semana.
xoxo
yasmin

El dia de los Muertos... Day of the Dead!!!

El que tomó el viento, el que  en el río de mis lágrimas se ahogo .., mi dulce veneno que adormece al hueso .. dejo mis besos y mi helado abrazo de dolor.

To that who the wind took away, to that who the river of my tears drowned.. to you, my sweet poison that numbed me 'til the bones.. I leave my frozen kisses and my hug in pain.

Yasmin

Vampire-cat saving of girls! ..Vampiro-cat salavdor de mocinhas!

Vapire-cat saving of girls

Very strange things can happen when  approaches the halloween.... with me brave things happened yesterday.  Plus than pranks I would say that they nailed me a fright.. I found a bad and shameless witch seating in my bed.. it supplies mine to always have theo my Kitty to defend.
Thank you friends for their comments always so gentile... I love all you.
Have an astonishing week!

Coisas muito estranhas podem acontecer quando se aproxima o dia das bruxas....comigo aconteceram coisas bizarras ontem.  Mais que travessuras eu diria que me pregaram um susto..encontrei uma bruxa má e safada sentada em minha cama..sorte a minha ter sempre Theo  meu gatinho para me defender.
Obrigado amigos por seus comentarios sempre tão gentis...eu amo todos vocês.  Tenham todos uma semana assombrosa!
xoxo
Yasmin and Theo

Preparing Spells!......Preparando feitiços!

"Preparing spells."

Hello dear friends .. the Halloween is approaching and everything seems to make the colors and magic atmosphere of my home already .. the sweet smell of pumpkin.Here's my little witch and her cat "Sun"Wish you all a full week charms!xoxo
Yasmin.


Olá queridos amigos..o dia das bruxas se aproxima e tudo pareçe ganhar as cores e o clima da magia..minha casa já cheira a doce de abobora.!
Aqui esta minha pequena feiticeira e sua gatinha Sol
Desejo a  todos uma semana cheia de encantamentos.
Beijos,
yasmin

Monkey Love..Amor de macaco!

Hello everybody!.  

Today I will show them something that I did yesterday the afternoon... something of my journal diary.
There is some days appeared a family of monkeys saguis in a close land of native forest my mother's house..  grieves that I was not with mine conspires of doing pictures in the in the moment and I could not register the image.. it ´s so beautiful and funny.
When I go again there I hope to have the luck finding again and like this to show los to you.. I am the sure that you will fall in love with them like me fell in love.
Today it is holiday and I are roasting a chicken with bacon and beer for the lunch with my son.. and later it will be to paint and to paint... I walk animated these days.
I hope you have an funny and happy week.. and loosen the monkeys that live in your self.
xoxo and bananas!


Olá todo mundo.
Hoje vou lhes mostrar algo que fiz ontem a tarde...algo de meu "diary journal".
Há algum dias apareceu uma familia de macacos saguis em um terreno de mata nativa próximo a casa de minha mãe. Pena eu não estar com minha máquina fotográfica no momento e não poder registrar o momento, tão lindos e engraçados.
Quando eu for novamente lá, espero ter a sorte de os encontrar novamente e assim mostrar los a vocês. Tenho a certeza que vocês irão apaixonar por eles assim como eu me apaixonei.
Hoje é feriado e estou assando um frango com bacon e cerveja para o almoço com meu filho. Depois vai ser pintar e pintar...ando entusiasmada estes dias.
Eu espero que vocês tenham uma semana divertida e feliz, soltando os macacos que vivem em vocês.
Beijos e bananas!
Yasmin

GREAT NEWS!!......Novidades!!

http://www.theangelcompany.net/

Dear friends.. I want to share with you an innovation that left me excited and happy today.
Theo now is stamp!.... yes! and this available one for everyone.

I have the pride and honor to begin part of the fantastic team of illustrators that collaborate with this wonderful company that is the " The Angel Company".
Thank Michelle Smith for give me this such a great opportunity and for believing in my work especially..
To you friends and followers that like my kitten Theo and always wanted to have one to color and to do beautiful things with him.. Now you can have your own. Just go to : http://www.theangelcompany.net/ ....Have fun!

Have one weekend full of love.

Queridos amigos.. eu quero compartilhar com você uma novidade que me deixou entusiasmado e feliz hoje.

Theo é agora carimbo!.... sim! e este disponível para todo o mundo.

Eu tenho o orgulho de começar a fazer parte do time fantástico de ilustradores que colaboram com esta companhia maravilhosa que é "The Angel Company".

Agradeça o Michelle Smith por me dar esta grande oportunidade e por especialmente acreditar em meu trabalho..

Para você os amigos e seguidores que gostam de meu gatinho Theo e sempre quiseram ter um

para colorir e fazer coisas bonitas com ele.. Agora você pode ter seu próprio. ..Corra para: http://www.theangelcompany.net/

e divirta-se!

Tenham um fim de semana cheio de amor!.

xoxo

Yasmin and Theo.

A day of rain..Um dia de chuva!

Today dawned raining a lot... and very cold also.

I take advantage to draw in the bed close to the dear kittys that live at this house.

Hoje amanheceu chovendo muito...e muito frio também.

Aproveito para desenhar na cama junto aos gatos amados que vivem nesta casa.

The cats appreciating the rain in the window of my bedroom.

Os gatos apreciando a chuva na janela de meu quarto .

See of the park in front of my house.

Vista do parque em frente de minha casa.

The result of a rainy and cold guile.

O resultado de uma manha chuvosa e fria.

xoxo

yasmin

Hi dear friends.... here I am once again with my dear kitty Theo.

There are moments in the life that we needed of more something.... I am speaking about glasses.. it is true the time passes and one day all arrived there.

I am working a lot in a new project that soon will show here for you.

I hope you have fun as much as I.. and have all one weekend full of love.

Wow.. speaking about love..... and I hope to get lost in clouds pink!!!

Olá amigos queridos....aqui estou mais uma vez com meu querido gatinho Theo.

Ha momentos na vida que precisamos de mais algo....estou falando de óculos..é verdade o tempo passa e um dia todos chegamos lá.

Eu estou trabalhando muito em um novo projeto que em breve vou mostrar aqui pra vocês.

Eu espero que vocês se divirtam tanto quanto eu..e tenham todos um fim de semana cheio de amor.

Wow..falando de amor.. ..e eu espero me perder em nuvens pink

xoxo

Yasmin and Theo.

My little Friend!..meu pequeno amiguinho!

This sweet little dog I found abandoned in a square.. close to where I am in the moment.

he followed me for some moments and later it retreated.. after some changes of glances enters in the two.. I left... and I returned.

I was not able to clue oh only.. still more than the turn of the square there is an I enormous of automobiles and he took the risk of being run over.

...and he is just one baby.

Well.. he stayed my home for 5 ..5 days of happiness for me.. he is very entertaining and affectionate.

But I had to take lo for adoption.. because as I don't have a fixed home could not be with him.

in little less than one hour was adopted.. nobody resists it this roguish face.

I admit that I cried to the clue lo.. but he went to a home with children where it will be loved and care like him deserves... you ally as all the animals deserve to be loved.

Good luck sweet little dog.

I will love you always.

p.s. I gave him the temporary name of Robinho.. now I don't know that name will have.

Este doce caosinho eu encontrei abandonado em uma praça..perto de onde estou no momento.

Ele seguiu me por alguns momentos e depois recuou..apos algumas trocas de olhares entre nos dois..eu parti...e voltei.

Não pude deixa lo ai so..ainda mais que a volta da praça há um transito enormes de automóveis e ele corria o risco de ser atropelado.

....e ele é apenas um bebe .

Bem..ele ficou em minha casa por 5 dias..5 dias de alegria para mim..ele é muito divertido e carinhosos.

Mas tive de levar lo para adoção..pois como eu nao tenho um lar fixo nao podia ficar com ele.

Em menos de uma hora foi adotado..ninguem resiste a esta carinha marota.

confesso que chorei ao deixa lo..mas ele foi para um lar com crianças onde sera amado e cuidado como ele merece...alias como todos os animais merecem ser amados.

Boa sorte meu doce caosinho .

Vou te amar sempre.

p.s. dei lhe o nome provisório de Robinho..agora nao sei que nome tera.

HOPE...espenaça!

Hello dear friends and readers of this blog... they forgive me for so much time of absence.

I am at this time in a you do of transition and unhappily I have not been having a long time to be devoted to the that more me of the pleasure in my life that is the painting.

Also forgive me for not visiting their blogs with so much frequency as I it would like... unhappily in that case they are technical problems.

I hope starting from next month I already return to my normal rhythm.

I want them to know that I swallow all you in my heart and that their comments are of addition importance in my life and that you are their words that fill my heart of happiness and hope.

Olá queridos amigos e leitores deste blog...me perdoem por tanto tempo de ausencia.

Estou neste momento em uma faze de transição e infelizmente nao tenho tido muito tempo para dedicar me ao que mais me da prazer em minha vida que é a pintura.

Também me perdoem por nao visitar seus blogs com tanta frequencia como eu gostaria...infelizmente nesse caso são problemas técnicos.

Espero que a partir do proximo mes eu ja volte ao meu ritmo normal.

Quero que saibam que trago todos voces em meu coração e que seus comentarios são de suma importancia em minha vida e que são as suas palavras que enchem meu coração de alegria e esperança.

xoxo

Yasmin and Theo.

Voo de primavera / Spring Flight

Está ilustração é a realização para uma capa da revista Cocolilo, da Espanha. A edição está em processamento! Gostaria de deixar também uma lambida do meu fiel Theo a todos os visitantes.

Um abraço,

Yasmin Mundaca

This Ilustration is the realization to the front page of the Cocolilo's periodic, from Spain. The periodic edition is still in progress. I'd like to leave a lick up to all my visitores from my cat, my devoted Theo.

A hug to everybody,

Yasmin Mundaca

Teste

Testando publicação

HOME!.....LAR!

HOME (available in my store)

_ where you go , my love?
_ I am going home.
_ but your home is here...
_ my home is on the other side of the sea.... independently that side of the sea I am!.



_ onde vais tu, meu amor?
_ eu vou para casa.
_ mas a tua casa é aqui...
_ a minha casa é do outro lado do mar....independentemente de que lado do mar eu esteja.!

By Yasmin Mundaca.

LIGHT!......LUZ!

LIGHT. .. available in my shop


I need more light in my road.
All have a luminous weekend.
xoxo
Yasmin and Theo

GIRLS ARE GIRLS.... and it is everything!

Garotas são garotas..e é tudo!

Disponivel em minha loja online http://mundomundaca.etsy.com

XOXO Yasmin and Theo.

NEW IN THE STORE!..Novidades na loja!

Hi friends.. I and Theo are under new impressions of our originals.. they pass for there and check.

To all a beautiful weekend.!!

xoxo

Yasmin and Theo

Hola pessoal ,..Eu e Theo temos novas impressões das ilustrações originais em nossa loja.

Passem por lá para conferir.

A todos um lindo fim de semana!

beijos

yasmin e Theo.

Blue...new ilustration!..Blue..a nova ilustração.!

Em dia frio eu só quero abraçar meu gatinho Theo pra me aquecer......

Olá pessoal esta é minha mais nova ilustração que já esta disponivel em minha loja. http://mundomundaca.etsy.com façam uma visita e deixem me saber o que vocês pensam dela.

Um grande abraço quentinho!

.In day cold I only want to hug my kitten for becoming warm....

Hello friends this is my newer illustration that already this available one in my store http://mundomundaca.etsy.com visit and let to know me that you think of her.

a great hot hug.!!

Yasmin

An Accomplished Dream....Um Sonho realizado!

capa do livro:" La Vorágine Del Tiempo"

detalhe da ilustração

*

Olá amigos..eu estou tão feliz e quero compartilhar com vocês que são as pessoas que dão apoio ao meu trabalho meu contentamento no dia de hoje.

Esta postagem é para anunciar que finalmente esta pronto um projeto a muito acalentado meu e de Silvia Ochoa.
Silvia é uma talentosa escritora e que tem uma imaginação prodigiosa..seus relatos e contos podem ser apreciados em seu mais novo trabalho " La Vorágine Del Tiempo" http://www.bubock.es/libro/detalles/20896/LAVORAGINE-DEL-TIEMPO uma magnifico livro repleto de historias de aventura amor paixão e sensualidade ..ingredientes mais que excitantes para nos fazer viajar pelas belissimas personagens contidas em seu livro.
Para saber mais de Silvia e conhecer seu belissimo trabalho visitem seu blog http://lasorianita.blogspot.com e se deliciem com seu mundo encantado das letras.
Obrigado Silvia por me dar a oportunidade de participar deste maravilhoso projeto!
Beijos!

*
Hello friends.. I am so happy and I want to share with you that are the people that give support to my my work joy in the day today.
This postage is to announce that finally this ready one a project to very rocked mine and of Silvia Ochoa.
Silvia is a talented writer and that she has a prodigious imagination.. their reports and stories can be appreciated in her newer work " La Voragine Del Tiempo" http://www.bubok.es/libro/detalles/20896/LAVORAGINE-DEL-TIEMPO an I magnify replete book of you recount of adventure love passion and sensuality.. ingredients more than exciting to do to travel us for the beautiful characters contained in her book.
To know more of Silvia they visit her blog http://lasorianita24.blogspot.com and delight with her charmed world of the letters.
Thank you Silvia for giving me the opportunity to participate in this wonderful project.
xoxo!