mundomundaca

Tiem to Study..tempo de estudar!

2012-01-28T07:01:00.000-08:00

Watercollor on paper cotton ( 8"x9"')

Hello friends and readers.

One of the things I did in 2011 was to have lessons with the talented editorial illustration Professor Al Stefano, at Quanta Academy of Arts.
She has worked a very enriching for me.

I am in partnership with other students, create a children's book called "Bia did not know what a monster smile."

Olá amigos e leitores.

Uma das coisas que fiz no ano de 2011 foi ter aulas de ilustraçao editorial com o talentoso professor Al Stefano , na Quanta Academia de Artes.

Uma esperiencia muito enriquecedora para mim.

Eu em parceria com outros alunos, criamos um livro infantil de nome "Bia nao sabia que monstro sorria".

In the book there are several Character of the infant universe, where each student chose one of theclassic monsters to portray.

To me it fell to the big bad wolf.

That in the end, it was not so bad ... And like all of us, we have good and evil within ourselves.

No livro existem diversos personágen do universo infantil , onde cada aluno escolheu um dos monstros classicos para retratar.

A mim coube fazer o lobo mau.

Que no fim das contas , nao era tao mau assim... E tal como todos nos , temos o bem e o mal dentro de nos.

And just a chance for demosntremos our full potentialof love. right?

Wishing you my friends, days full of goodness.

E basta uma chance para que demosntremos todo o nosso potencial do amor. certo?

Desejo a voces meus amigos, dias repleto de bondade.

xoxo

Yasmin and the wolf

A Happy 2012 !Dreams and Achievements! Sonhos e conquistas.!

2011-12-30T12:13:00.000-08:00

A Augusta - Acr'ilico sobre papel ( dispon'ive)

My dears friends, I came back!!!

I know I've made it a routine to apologize for myabsence.

But believe me, it was for a good cause.
In recent months I was back with the release of mybook with the writer Silvia Braun.
A wonderful book that at the end of January already bein bookstores in Ecuador.
I want to thank Roger Ycaza, who was the mediator of this project, and Eliana editor of Publisher Ednun Ruiz, who believed in my work, and that gave me this wonderful opportunity.

I wish you and your families A Happy 2012.
May all your dreams come true, and that your lives arefilled with love.

Meus queridos amigos e leitores.

Eu voltei ao meu querido e postergado blog.

Sei que já tornou se uma rotina pedir desculpa, pela minha ausência.

Mas acreditem, que foi por uma boa causa.

Nos últimos meses estive as volta com o lançamento de meu livro junto com a escritora Silvia Braun .

Um Livro maravilhoso que no fim de janeiro já estara nas livrarias do Equador.

Quero agradecer a Roger Ycaza , que foi mediador deste projéto, e a Eliana Ruiz editora da Editora Ednun ,que acreditou em meu trabalho ,e que deu me esta maravilhosa oportunidade.

Quero desejar a vocês e a suas famílias Um feliz 2012.

Que todos os seus sonhos se realizem ..

FELIZ ANO NOVO> HAPPY NEW YEAR>

xoxo

yasmin

Watercolor Study..Estudo de Aquarelas.

2011-10-19T10:26:00.000-07:00

Hello my friends from around the world.
I'm back to my poor blog, has long abandoned.
Ola meus amigos de todo o mundo.
Estou de volta ao meu pobre blog, ha muito tempo abandonado.

The truth is that I am very busy with new projects, and have not had time to post something new.
A verdade é que ando muito atarefada com novos projétos, e não tenho tido tempo de postar coisas novas.

But I want you to know I released very lack of all of you, and soon to visit them in their blogs and sites to see his beautiful work, because I miss you guys.
Mas eu quero que saibam que eu sinto muio a falta de todos voces, e que em breve os visitarei em seus blogs e sites para ver seus belos trabalhos ,pois sinto saudades de todos vocês.

What I am today by posting it on a small watercolor painting I did in a class with Professor Stefano al.
Actually doing watercolors is very difficult and I know that I have much yet to learn.
Isto que estou postanto hoje é uma pequena aquarela que fiz em uma aula com o professor Al Stefano
Realmente fazer aquarelas é algo muito dificil e sei que tenho muito ainda que aprender.

Please leave your comments and your opinion. Your words are a balm to my heart.Abig kiss to all my friends and readers. Por favor deixem seus comentários e opinião . Suas palavras são um bálsamo ao meu coração.Um beijo enorme a todos meus amigos e leitores.

Yasmin

Time. ..Tempo.

2011-09-05T11:39:00.000-07:00

There is time to fall in love , time to be with the family time to work , time to invest in new projects and time to internalize.
Having the maturity to realize that time when we need sometimes is not easy task.
I leave here a picture of my little altar where I meditate and recording times of great happiness and also a simple drawing I made in my sketchbook in a time of relaxation.
Wishes to you my dear friends in times of health and much happiness.

Há tempo de namorar,tempo de estar com a familia ,tempo de trabalhar , tempo de investir em novos projetos e tempo de se interiorizar.
Ter maturidade para perceber quando estamos precisando desse tempo as vezes não é tarefa fácil
Deixo aqui uma foto de meu pequeno altar onde medito e registro tempos de grande felicidade e também um singelo desenho que fiz em meu caderno de esboços num tempo de descontração.
Desejos a vocês meus queridos amigos tempos de saúde e de muita felicidade.

xoxo

Yasmin

Tempo de incubação ..Incubation time.

2011-08-21T13:13:00.000-07:00

Hello friends.
I'm not dead and also not forgotten you.
I'm missing why I have focused on a new project soon to share with you.
I hope you all are well and happy.
A huge kiss.

work in progress........

2011-07-01T08:37:00.000-07:00

My dear friends, I missed you all .forgive me for not visiting you.
I will return soon...

xoxo

yasmin

YOU ARE MY HERO!...Você é meu HEROI!

2011-06-10T13:54:00.000-07:00

You Are My Hero ( mixed media on paper cotton)

My hero lives where the sun reigns full and absolute.

His name is Roger Ycaza. And to know their powers visit here.
because we all need heroes!!

Meu heroi vive onde o sol reina pleno e absoluto
O nome dele é Roger Ycaza . E para conhecer seus poderes visite o aqui.

Porque todos precisamos de herois!!

xoxo

yasmin

The Fishing Cat! O Gato Pescador!

2011-05-24T09:18:00.000-07:00

"The fishing cat" ( available at my store )

Sometimes you have to grab what you want to nail!

As vezes é preciso agarrar o que se deseja a unha!

good luck!

Yasmin and Theo.

NEWS...Noticias!!!!

2011-04-30T11:50:00.000-07:00

my picture in the show.
go to the gallery click here.
The Ring ( acrylic on canvas)

I want to invite you all my friends and readers to visit the international exhibition of art entitled "Circus without animals" held pola Foglivolante cultural association of which the "Circo Volante" part.
The association aims to promote and disseminate knowledge of art (music, arts, plastics, dance, theater, circus arts)
The festival will be held between 15.16 and 17 May in Cagliari in Sardinia-Italia.
There will be various activities happening and workshops for children and adults.
The art exhibition where 72 artists from different countries make their representation on a crico ideal. In which I am proud to be part of.
I want to thank especially Giorgia Atzeni for giving me the opportunity to participate in this wonderful event.

Eu quero convidar todos vocês meus amigos e leitores a visitar a mostra internacional de arte intitulada" Circo sem animais" realizada pola associação cultural Foglivolante da qual o "Circo Volante" faz parte.
A associação tem como objetivo promover e divulgar o conhecimento artístico ( musica, artes pláticas,dança,teatro,artes circenses )
O festival sera realizado entre os dias 15,16 e 17 de maio em Cagliari na Sardenha- Italia.
Serão realizadas diversas atividades e oficinas para crianças e adultos.
A exposição de arte ,onde 72 artistas de diversos paises fazem a sua representação sobre um crico ideal. Em que eu tenho o orgulho de fazer parte.
Quero agradecer em especial a Giorgia Atzeni por dar me a opotunidade de participar deste formidável evento.

Um grande abraço a todos,

A big hugs,

Yasmin

New work by LUCA MUNDACA, Novo Trabalho de Luca Mundaca.

2011-04-15T12:53:00.000-07:00

Hello my friends, I have the great pleasure to inform you of the newest Music Luca Mundaca work... my beuatiful sister :)
Beautiful songs and arrangements in the style of bossa nova, jazz and world music.
Olá meus amigos, eu tenho a grande satisfação de vos informar do mais novo trabalho musical de Luca Mundaca. ..minha irmã :)
Belissimas cançoes e arranjos no melhor estilo bossa nova , jazz e musica do mundo.

On page Luca Mundaca, you can learn all their work, including his participation in films and can hear the music of this wonderful work.
I also had the honor in work with her on this project, developing the full album artwork, including the album cover and the inside art.
Na pagina de Luca mundaca , voces podem conhecer todos seus trabalho, inclusive sua participação em filmes e podem ouvir as musicas deste maravilhoso trabalho.
Eu tive tambem a honrra de participar em este projeto com a elaboração da arte da capa do disco, bem como do seu interior.

The CD titled "PRIMEIRO " is already available and you can download it here.
Thank you for visiting me, your opinion is very important.
and do not forget to visitand , to hear and enjoy Luca Mundaca.

O Cd intitulado "primeiro" já esta disponivel e voces podem baixar lo aqui.
Obrigado por me visitar, a sua opiniao é muito importante.
e nao deixem de visitar e ouvir Luca Mundaca.
um beijo a todos.
a kiss to all.

yasmin

FRIENDS ..Amigos!

2011-03-30T14:45:00.000-07:00

Friends ( acrylic on fabriano)

Today is not a day of thanksgiving, but today I want to thank God for having so many friendsthat encourage caring and my work.
A special hug to a special Sálvia who published my work in her beautiful blog
To my dear friend Cindi who also did a nice post about my paintings and my new friend Cecilia (winner of my givingway)
And the dear Sandra Vargas ,talented illustrator who kindly sent me the label that you guyscan see below this post.
To these wonderful women my most sincere thanks. and you guys my friends and readers Ileave a big kiss on their hearts .
Hoje não é dia de ação de graças , mas hoje eu quero agradecer a Deus por ter tantos amigos carinhosos e que incentivam meu trabalho.
Um especial abraço a Sálvia que publicou um especial de meu trabalho em seu lindo blog
a minha amiga querida Cindi que também fez um lindo post sobre minhas pinturas e a minha nova amiga Cecilia ( vencedora de meu givingway )
E a querida Sandra talentosa ilustradora que gentilmente me enviou o selo que voces podem ver logo abaixo deste post.
A estas mulheres maravilhosas o meu mais sincero obrigado . E a vocês meus amigos e leitores eu deixo um beijo enorme em seus coraçoes

By Sandra Vargas

xoxo

Yasmin

TWINKLE'S BALLET !....O Ballet de Twinkle !

2011-03-19T15:34:00.000-07:00

Twinkle's Ballet ( Mixed media on canvas )

Hi dear friends.!!How are you guys? .. I hope you are happy.
Today I want to share with you my newest passion...this is not a new boyfriend ....
Holá amigos queridos.!Como estão voces?..eu espero que felizes .Hoje eu quero compartilhar com vocês minha mais nova paixão...não se trata de um namorado novo ....

Detail

It's about the passion that this instant small dog named Twinkle stirred in me so I saw her.
It is not mine and not live with me .... unfortunately:(
But she is very happy with his mommy :), my dear friend Cindi.
Se trata da paixão instantânea que esta pequena cadelinha chamada Twinkle despertou em mim assim que eu a vi.
Ela não é minha e nem vive comigo....infelizmente :(
Mas ela esta muito feliz junto de sua maezinha ,a minha querida amiga Cindi.

Twinkle (photo by Cindi Myers)

Is the first time I do a painting based on a photo.
She wore this dress for the holiday of Halloween .. it's not that precious?
É a primeira vez que eu faço uma pintura baseado em uma foto.
Ela usou esse vestidinho para o feriado de dia das bruxas..ela não esta preciosa?

Sebastian.. supervising the course of the work..

If you want to see you guys more pictures of Twinkle and living with her little friends, go running to Cindi's blog : HERE .. her blog is pure fun and has wonderful pictures of dogs, cats, nature decor and much much more . I recommend!
Se vocês quiserem ver mais fotos da Twinkle e de seus amiguinhos, vá correndo ao Blogue da Cindi.
O bloque dela é pura diversão. Lá você vai encontrar lindas fotos de cães,gatos,natureza,decoração e muito..muiiiiito mais.Eu Recomendo!!!!

xoxo

yasmin and sebastian

WHO IS YOUR MUSE?...Quem é a sua musa?

2011-03-11T09:08:00.000-08:00

MONIQUE ( acrycil on papael cotton)

This painting I did for the competition entitled "MUSAS FAN ART" my friend Conrad Roset was promoting on your blog.
Artist's page on facebook you can see in part the work of all the participating artists .. including mine.
I want to thank Conrad for the chance to partcipar this fun challenge.
Esta pintura eu realizei para o concurso intitulado " MUSAS FAN ARTt " que meu amigo Conrad Roset esteve promovendo em seu blog. Na pagina do artista do facebook vocês podem ver na integra os trabalhos de todos os artistas participantes ..inclusive o meu também. Quero agradecer a Conrado pela chance de partcipar deste divertido desafio.

MONIQUE VAN DER VOST ( my muse)

kisses and hugs to you all.

Beijos e braços a todos.

yasmin

Once upon a time ...Era uma vez..

2011-02-25T07:54:00.000-08:00

You and me ( watercolor and acrylic on moleskine ).

Wendy (Peter Pan- JM Barrie) , caught kissing a button...So I dub the button to the passionate heart.!

Have a weekend all stitched by rows of love.

My love and me.

Wendy ( Peter Pan -J.M. Barrie) ..chamou de beijo a um botão... Sendo assim eu chamo de botaõ ao coração apaixonado.!

Tenham todos um fim de semana costurados pelas linhas do amor.

xoxoxoxo

yasmin

The winners is..O vencedor é..!

2011-02-22T06:44:00.000-08:00

Sebastian( my son's cat )

I want to thank the all the ones that participated in my Giveaway leaving their captivating love reports.
the winner is" Angel de batalha" from argentina.. please angel gets in touch through my email with yourr address for me to can reverse to send the painting the more possible abbreviation.
All have a beautiful week.
Live the love.
Eu quero agradecer a todos os que participaram de meu Giveaway deixando seus apaixonantes relatos de amor.
a vencedora é" Anjo da batalha" de Argentina..por favor Anjo entre em contato atraves de meu email com seu endereço para que eu possa re enviar a pintura o mais breve possivel.
Tenham todos uma linda semana.
Viva o amor.
xoxo
Yasmin and Sebastian

GIVEAWAY!!! for those that love of more!...Sorteio !! para os que amam de mais!

2011-02-14T08:24:00.000-08:00

I LOVE U ( acrilyc on canvas )

My love lives to 9.500 km of it distances of me.. but that is just a detail that makes to believe me that the love doesn't recognize frontier.
If you are a passionate nut just as me.. of those that you cross oceans and that it distances is just a detail in a map.. then that is for you!!!
Meu amor vive a 9.500 km de distância de mim..mas isso é apenas um detalhe que me faz acreditar que o amor não reconhece fronteiras.
SE você é um maluco apaixonado tal como eu e que acredita que a distância é apenas um detalhe no mapa, entao..isto é para você!!!

I will be present you my friends and readers this small homage to the passionate nuts that live for this world .
leave a comment counting a little of yours recounts of love that next Monday February 21 I will be raffling a name and sending to you this simple love piece.. for any place of the map where you are.!!!
Eu estarei sorteando entre vocês meus amigos e leitores esta pequena homenagem aos malucos apaixonados que vivem por este mundo a fora.
Deixe um comentário contando um pouco de sua história de amor ,que na próxima segunda-feira dia 21 de fevereiro eu estarei sorteando um nome e enviando a você esta singela peça de amor..para qualquer lugar do mapa onde você estiver!!!.

Good luck to all.. and a lot of love today and always!

Boa sorte a todos..e muito amor hoje e sempre!

xoxoxoxoxoxoxoxoxo

yasmin

Patience and Perseverance..Paciência e Perseverança!!!!!

2011-01-31T04:23:00.000-08:00

Patience ( acrylic on papwr cotton)

Hello dear readers and friends!.
Today I will talk a little about patience and perseverance. two virtues that I have to admit healthy very difficult to cultivate.
Patience of waiting that exam practices medicine marked to months... that is long months to get a vacancy for using an organ of the government.
Patience to hope to find the ideal house to buy... you understands each other low price here and of good location and structure.
Patience and perseverance to take the diet serialize her and not to fall in temptation.
Olá queridos leitores e amigos!
Hoje vou falar um pouco sobre paciência e perseverança.,duas virtudes que tenho que confessar são muito dificeis de cultivar.
Paciência de esperar aquele exame médico marcado ha meses...que por usar um orgão do governo demora meses a conseguir uma vaga.
Paciência para esperar encontrar a casa ideal para comprar...entenda se aqui preço baixo,boa localização e estrutúra.
Paciência e perseverança para levar a dieta a sério e não cair em tentações.

Perseverance to finish that crochet begun at a long time and that this there in a forgotten song and for work of my crazy cat instead of growing shrinks only. Patience to build my work little by little and perseverance for not giving up.. especially in days that seems that anything than I do is good enough or deserve to be seen.. or deserve to be bought.. or published.
Perseverança para terminar aquele crochett começado ha muito tempo e que esta lá em um canto esquecido, e que por obra de meu gato maluco em vez de crescer somente encolhe. Paciencia para construir meu trabalho aos poucos e perseverança para não desistir ..especialmente em dias que parece que nada do que eu faço é bom o suficiente ou mereça ser visto..ou mereça ser comprado..ou publicado

My dream is to have books and more books with my illustrations published.. but there are days that leaning that maybe is better to stop to dream and to arrange a conventional work of 9 am late the 6pm in some office which wants.
am not I making an effort maybe enough?
Meu sonho é ter livros e mais livros com minhas ilustraçoes publicados..mas há dias que penso que talvez seja melhor parar de sonhar e arranjar um trabalho convencional de 9h as 18h da tarde em algum escritorio qual quer. Talvez eu nao esteja me esforçando o suficiente?

Or maybe this is just a bad Monday.
Ou talvez hojé seja uma segunda-feira ruim!
xoxo
Yasmin and Theo.

THE DIET....DIETA!

2011-01-21T05:30:00.000-08:00

FOFO (acrylic and pencil on paper cotton- available )

Hello friends. Everything well with you? Do I wait that yes. !
With me the things are going going the collisions and ravines in what tells respect my diet.. you remember that I said that it would begin with exercise and diet because I need to eliminate extra weight that I accumulated in the last months?.
Well the things go slowly.
Olá amigos .Tudo bem com voces?Eu espero que sim!.
Comigo as coisas vão indo as trancos e barrancos no que diz respeito a minha dieta..vocês se lembram que eu disse que começaria com exercício e dieta pois preciso eliminar peso extra que acumulei nos ultimos meses?
Bem as coisas vao devagar.

It happened that I made a lesion when doing exercises without the heating and prolongation and I arranged a tremendous lame pain.. muscular distention I find. Also this difficult one of resisting to temptations.. to purpose.. does beer put on weight a lot? Because I love beer.... I don't take many of only one time.. but we say that regularly.. ahahaha
Here this a heat of the devils and it is difficult to resist the temptation of drinking a very cold beer.. hummmmm.
Aconteceu que fiz uma lesão ao fazer exercícios sem o aquecimento e alongamento e arranjei uma tremenda dor na coxa..distensão muscular eu acho. Também esta difícil de resistir a tentações...a propósito..cerveja engorda muito?
pois eu amo cerveja....não tomo muitas de uma so vez..mas digamos que com uma certa regularidade..ahahaha ahaha Aqui esta um calor dos diabos e é dificil resistir a tentação de beber uma cerveja bem gelada..hummmmm.

Well, we are I and my mother's cat struggling against the weight excess..
His name is FOFO.. in English it would be (CUT).. exactly for their kilos the more.
In the it finishes consultation that he did to the veterinarian practice medicine said him that he had to do diet because esa more than fat.. this obese one!.. poor.
Bem, estamos eu e o gato de minha mãe lutando contra o excesso de peso..
O nome dele é FOFO..em inglês seria (CUT)..exatamente por seus kilos a mais.
Na ultima consulta que ele fez ao veterinário o medico disse que ele tinha que fazer dieta pois esta mais que gordo.Esta obeso!....coitadinho.

My sister Dayana and the FOFO cat

He was a street cat that one day appeared at my mother's house with the all bloody head and my mother felt sorry for him and she adopted him..
Did he give day in before he doesn't leave house.. is it only going to the back yard to their needs and does he eat a lot.. is anxiety maybe?.... like me!
Ele era um gato de rua que um dia apareceu na casa de minha mae com a cabeça toda ensanguentada e minha mae teve pena dele e o adotou..
Desse dia em diante ele nao sai de casa..somente vai ao quintal para suas necessidades e come muito..talvez seja ansiedade?....como eu.!
xoxo
yasmin

Be freed..Liberte se!

2011-01-11T08:17:00.000-08:00

Be freed ( acrylic and pen on paper - available)

Hello my dear friends and readers.
How were the parties at your home?.. did they have a lot of fun.. did they eat a lot?.
Well I survived everything with some kilos the brought of the old year.
And as well as I am a simple human also have my resolutions of new year and I decide that will be a more active person... physically speaking... to move more my sedentary body.
I am already making walks daily rates of 1 hour a day :)

.Olá meus queridos amigos e leitores.
Como foram as festas em sua casa?..divertiram se muito..comeram muito?.
Bem eu sobrevivi a tudo com algum quilos a mais trazidos do ano velho.
E como também sou um simples mortal também tenho minhas resoluções de ano novo e decidi que vou ser uma pessoa mais ativa...fisicamente falando...mexer mais meu corpo sedentário .
Eu ja estou fazendo caminhadas diarias de 1 hora por dia :)

my mother Juanita making cakes

To change the cakes for you bear and pears.. although in the days of melancholy anything I calm more than a cake with a gigantic coffee cup.
Trocar os bolos por maças e peras..se bem que nos dias de melâncolia nada me acalma mais que um bolo com uma gigantesca xícara de café.

chocolate cakes that definitively I love but more I cannot eat. :(

I want to leave a special kiss here the all my friends entrust that you/they always pass for here.. I won't mention names why they know who are.
and to say that love them a lot and to forgive my delay in appearing in their sites and you paginate.. but where is in the moment I have a precarious connection the internet
an enormous kiss to all.

may mother and me.

Eu quero deixar aqui um especial beijo a todos meus amigos fieis que sempre passam por aqui..não vou citar nomes por que eles sabem quem são.
e dizer que os amo muito e perdoar minha demora em aparecer em seus sites e paginas..mas onde estou no momento eu tenho uma precaria conexao a internet
um enorme beijo a todos.
Yasmin :)

Merry Christmas!...Feliz Natal!

2010-12-24T05:46:00.000-08:00

To my friends and readers around the world, I wish you a night full of magic and light!

A meus amigos e leitores de todo o mundo eu desejo uma noite magica e cheia de luz!

Xoxo

Yasmin and Theo.

What is your wish?..Qual é o seu desejo?

2010-12-20T05:55:00.000-08:00

Christmas wishes ( whatercolor on paper )

Dear friends and readers , a lot of excitement these days of where we are taken a wave of unbridled consumerism and bombarded by advertising where everyone seems to be jumping for joy A few more of us are invaded by a certain melancholy and inadequacy.
See if you fit in it .. not yet built and no plans to set up your Christmas tree? Not sure if you want to go party at the home of his relatives? fears that his budget does not support the amount of gifts that presiso buy to let everyone you love felis and satisfied?
Think your present home may not be as pretty as you want it?.
Well if you fit into one or more of these categories do not worry.
We all will survive.
Believe that all their real friends and who loves you wish parentres your company and is happy to see you see you smile and hear you say you are satisfied.
This year there is no Christmas tree in my home!. my house is no lights and there is no cakes and ginger-flavored baked goods.
This year I'm spending a season in my mother's house .. then the tree is her .. you understand me?
But I'll look fun and try to remember when I was a kid and just let me take the magic and simply wants to believe that Christmas made with love are fulfilled.
I want peace in my heart and light to my path.And you? What is your wish?
P.S.Theo wants a stuffed bear.
xoxo.
yasmin and Theo.

Queridos amigos e leitores,nestes dias de muita agitação, onde somos tomados uma onda de consumo desenfreado e bombardeados por propaganda onde todo mundo parece estar pulando de felicidade algums de nos somos invadidos por uma certa melancolia e inadequação.
Veja se você se encaixa nisso:Ainda não montou e nem pretende montar a sua arvore de natal?, Não tem certeza se quer ir a festa na casa de seus parentes?Teme que seu orçamento não suporte a quantidade de presentes que presisa comprar para deixar a todos que você ama felises e satisfeitos?Pensa que seus presente caseiro talvez não seja tão bonito quanto você gostaria que fosse?.
Pois bem se você se encaixa em uma ou mais dessas categorias não se aflija.
Todos nos vamos sobreviver.
Acredite: o que todo seus verdadeiros amigos e parentres que te ama desejam é tua compania e ver você feliz ,ver você sorrir e ouvir você dizer que esta satisfeito.
Neste ano não ha arvore de natal em minha casa. Minha casa esta sem luzes e não ha bolos com aroma de gengibre sendo assados.
Este ano estou passando uma temporada na casa de minha mãe,entaõ a arvore é dela..vocês me entendem?
Mas vou procurar divertir me e tentar lembrar me de quando eu era criança e apenas me deixava levar pela magia, e simplesmente acreditar que desejos de natal feitos com amor se cumprem.
Eu desejo paz em meu coração e luz em meu caminho .
P.S Theo deseja um urso de pelucia.
xoxo
yasmin and Theo.

Happy thanksgiving day!...feliz dia de Ação de Graças !

2010-11-25T05:40:00.000-08:00

(Thanksgiving Day -watercolor on paper )

Hello dear friends and readers. Today it is a special dayone .!
Day to give thanks and I have many reasons for to thank.
To thank for having so many friends here that want me well and that motivate and they support my work.
To thank to my son loved by his unconditional love and his patience with me.. why I know the times I am not an easy person.
To thank to my parents and my sisters for the help that they give me in a complicated moment of my life.
To thank my boyfriend even for loving me being so distant of me. And to thank to God for having greets and for being here in the earth to have the chance of developing in the road of the true love and as human being everyday a little more.
I hope today you have one day amaze beside their families and that the love and gratitude reigns in your hearts.

P.S. this is my first watercolor. it is the first see that I use this paint type me and Theo hoped you like and enjoy this.
a great kiss to all.
Yasmin and Theo.

Olá queridos amigos e leitores.
Hoje é um dia especial,um dia para dar graças.E eu tenho muitos motivos para a agradecer.
Agradecer   por ter tantos amigos aqui que me querem bem e que incentivam e apóiam meu trabalho .
Agradecer a meu filho amado por seu amor incondicional e sua paciencia comigo, por que eu sei as vezes eu não sou uma pessoa f´ácil . Agradecer a meus pais e minha irmãs pela ajuda que me dão num momento complicado de minha vida.
Agradecer a meu namorado, por me amar mesmo estando tão distante de mim. E agradecer a Deus por ter saúde e por estar aqui na terra para ter a chance de evoluir no caminho do amor verdadeiro e como ser humano todos os dias um pouco mais.
Eu espero que hoje vocês tenham um dia maravilho ao lado de suas famílias e que o amor e gratidão reine em vossos coraçoes.

P.S. esta é minha primeira aquarela. é a primeira ves que uso este tipo de tinta eu e Theo esperamos que vocês gostem e se duvirtam com ela.
um grande beijo a todos.
Yasmine Theo.

Have monkeys in my nose! ..tem macacos em meu nariz!

2010-11-16T16:00:00.000-08:00

Hello dear friends.!!!
A few more days after the laziness here I am back.I'm lately by a special predilection animals .. well I'm already crazy about cats as you know, but now I walk too interested in small creatures that inhabit insist on my mind.This girl and her little monkeys marmosets were inspired by living here in the woods near the house of my mother.I hope your opinion with anxiety :)all have a delightful week.!

Olá queridos amigos.
Após algums dias de molesinha gostosa, aqui eu estou de volta.
Ultimamente ando com uma predelição por animais ..bem eu já sou maluca por gatos como voçês já sabem, mas também agora ando interessada em pequenas criaturas que insistem em habitar minha mente.
Esta garota e seus pequenos macaquinhos foram inspirados nos saguis que vivem na mata aqui próximo da casa de minha mãe.
Eu espero a sua opiniao com ansiedade.
Tenham todos uma deliciosa semana.
xoxo
yasmin

El dia de los Muertos... Day of the Dead!!!

2010-10-31T17:02:00.000-07:00

El que tomó el viento, el que en el río de mis lágrimas se ahogo .., mi dulce veneno que adormece al hueso .. dejo mis besos y mi helado abrazo de dolor.

To that who the wind took away, to that who the river of my tears drowned.. to you, my sweet poison that numbed me 'til the bones.. I leave my frozen kisses and my hug in pain.

Yasmin

Vampire-cat saving of girls! ..Vampiro-cat salavdor de mocinhas!

2010-10-24T14:20:00.000-07:00

Vapire-cat saving of girls

Very strange things can happen when approaches the halloween.... with me brave things happened yesterday. Plus than pranks I would say that they nailed me a fright.. I found a bad and shameless witch seating in my bed.. it supplies mine to always have theo my Kitty to defend.
Thank you friends for their comments always so gentile... I love all you.
Have an astonishing week!

Coisas muito estranhas podem acontecer quando se aproxima o dia das bruxas....comigo aconteceram coisas bizarras ontem. Mais que travessuras eu diria que me pregaram um susto..encontrei uma bruxa má e safada sentada em minha cama..sorte a minha ter sempre Theo meu gatinho para me defender.
Obrigado amigos por seus comentarios sempre tão gentis...eu amo todos vocês. Tenham todos uma semana assombrosa!
xoxo
Yasmin and Theo

Preparing Spells!......Preparando feitiços!

2010-10-19T07:42:00.000-07:00

"Preparing spells."

Hello dear friends .. the Halloween is approaching and everything seems to make the colors and magic atmosphere of my home already .. the sweet smell of pumpkin.Here's my little witch and her cat "Sun"Wish you all a full week charms!xoxo
Yasmin.

Olá queridos amigos..o dia das bruxas se aproxima e tudo pareçe ganhar as cores e o clima da magia..minha casa já cheira a doce de abobora.!
Aqui esta minha pequena feiticeira e sua gatinha Sol
Desejo a todos uma semana cheia de encantamentos.
Beijos,
yasmin

Monkey Love..Amor de macaco!

2010-10-12T08:54:00.000-07:00

Hello everybody!.

Today I will show them something that I did yesterday the afternoon... something of my journal diary.
There is some days appeared a family of monkeys saguis in a close land of native forest my mother's house.. grieves that I was not with mine conspires of doing pictures in the in the moment and I could not register the image.. it ´s so beautiful and funny.
When I go again there I hope to have the luck finding again and like this to show los to you.. I am the sure that you will fall in love with them like me fell in love.
Today it is holiday and I are roasting a chicken with bacon and beer for the lunch with my son.. and later it will be to paint and to paint... I walk animated these days.
I hope you have an funny and happy week.. and loosen the monkeys that live in your self.
xoxo and bananas!

Olá todo mundo.
Hoje vou lhes mostrar algo que fiz ontem a tarde...algo de meu "diary journal".
Há algum dias apareceu uma familia de macacos saguis em um terreno de mata nativa próximo a casa de minha mãe. Pena eu não estar com minha máquina fotográfica no momento e não poder registrar o momento, tão lindos e engraçados.
Quando eu for novamente lá, espero ter a sorte de os encontrar novamente e assim mostrar los a vocês. Tenho a certeza que vocês irão apaixonar por eles assim como eu me apaixonei.
Hoje é feriado e estou assando um frango com bacon e cerveja para o almoço com meu filho. Depois vai ser pintar e pintar...ando entusiasmada estes dias.
Eu espero que vocês tenham uma semana divertida e feliz, soltando os macacos que vivem em vocês.
Beijos e bananas!
Yasmin

GREAT NEWS!!......Novidades!!

2010-09-24T09:44:00.000-07:00

http://www.theangelcompany.net/

Dear friends.. I want to share with you an innovation that left me excited and happy today.
Theo now is stamp!.... yes! and this available one for everyone.

I have the pride and honor to begin part of the fantastic team of illustrators that collaborate with this wonderful company that is the " The Angel Company".
Thank Michelle Smith for give me this such a great opportunity and for believing in my work especially..
To you friends and followers that like my kitten Theo and always wanted to have one to color and to do beautiful things with him.. Now you can have your own. Just go to : http://www.theangelcompany.net/ ....Have fun!

Have one weekend full of love.

Queridos amigos.. eu quero compartilhar com você uma novidade que me deixou entusiasmado e feliz hoje.

Theo é agora carimbo!.... sim! e este disponível para todo o mundo.

Eu tenho o orgulho de começar a fazer parte do time fantástico de ilustradores que colaboram com esta companhia maravilhosa que é "The Angel Company".

Agradeça o Michelle Smith por me dar esta grande oportunidade e por especialmente acreditar em meu trabalho..

Para você os amigos e seguidores que gostam de meu gatinho Theo e sempre quiseram ter um

para colorir e fazer coisas bonitas com ele.. Agora você pode ter seu próprio. ..Corra para: http://www.theangelcompany.net/

e divirta-se!

Tenham um fim de semana cheio de amor!.

xoxo

Yasmin and Theo.

A day of rain..Um dia de chuva!

2010-09-08T09:00:00.000-07:00

Today dawned raining a lot... and very cold also.

I take advantage to draw in the bed close to the dear kittys that live at this house.

Hoje amanheceu chovendo muito...e muito frio também.

Aproveito para desenhar na cama junto aos gatos amados que vivem nesta casa.

The cats appreciating the rain in the window of my bedroom.

Os gatos apreciando a chuva na janela de meu quarto .

See of the park in front of my house.

Vista do parque em frente de minha casa.

The result of a rainy and cold guile.

O resultado de uma manha chuvosa e fria.

xoxo

yasmin

2010-08-20T12:05:00.000-07:00

Hi dear friends.... here I am once again with my dear kitty Theo.

There are moments in the life that we needed of more something.... I am speaking about glasses.. it is true the time passes and one day all arrived there.

I am working a lot in a new project that soon will show here for you.

I hope you have fun as much as I.. and have all one weekend full of love.

Wow.. speaking about love..... and I hope to get lost in clouds pink!!!

Olá amigos queridos....aqui estou mais uma vez com meu querido gatinho Theo.
Ha momentos na vida que precisamos de mais algo....estou falando de óculos..é verdade o tempo passa e um dia todos chegamos lá.
Eu estou trabalhando muito em um novo projeto que em breve vou mostrar aqui pra vocês.
Eu espero que vocês se divirtam tanto quanto eu..e tenham todos um fim de semana cheio de amor.
Wow..falando de amor.. ..e eu espero me perder em nuvens pink

xoxo

Yasmin and Theo.

My little Friend!..meu pequeno amiguinho!

2010-08-06T08:54:00.000-07:00

This sweet little dog I found abandoned in a square.. close to where I am in the moment.

he followed me for some moments and later it retreated.. after some changes of glances enters in the two.. I left... and I returned.

I was not able to clue oh only.. still more than the turn of the square there is an I enormous of automobiles and he took the risk of being run over.

...and he is just one baby.

Well.. he stayed my home for 5 ..5 days of happiness for me.. he is very entertaining and affectionate.

But I had to take lo for adoption.. because as I don't have a fixed home could not be with him.

in little less than one hour was adopted.. nobody resists it this roguish face.

I admit that I cried to the clue lo.. but he went to a home with children where it will be loved and care like him deserves... you ally as all the animals deserve to be loved.

Good luck sweet little dog.

I will love you always.

p.s. I gave him the temporary name of Robinho.. now I don't know that name will have.

Este doce caosinho eu encontrei abandonado em uma praça..perto de onde estou no momento.
Ele seguiu me por alguns momentos e depois recuou..apos algumas trocas de olhares entre nos dois..eu parti...e voltei.
Não pude deixa lo ai so..ainda mais que a volta da praça há um transito enormes de automóveis e ele corria o risco de ser atropelado.
....e ele é apenas um bebe .
Bem..ele ficou em minha casa por 5 dias..5 dias de alegria para mim..ele é muito divertido e carinhosos.
Mas tive de levar lo para adoção..pois como eu nao tenho um lar fixo nao podia ficar com ele.
Em menos de uma hora foi adotado..ninguem resiste a esta carinha marota.
confesso que chorei ao deixa lo..mas ele foi para um lar com crianças onde sera amado e cuidado como ele merece...alias como todos os animais merecem ser amados.
Boa sorte meu doce caosinho .
Vou te amar sempre.

p.s. dei lhe o nome provisório de Robinho..agora nao sei que nome tera.

HOPE...espenaça!

2010-07-11T16:45:00.000-07:00

Hello dear friends and readers of this blog... they forgive me for so much time of absence.

I am at this time in a you do of transition and unhappily I have not been having a long time to be devoted to the that more me of the pleasure in my life that is the painting.

Also forgive me for not visiting their blogs with so much frequency as I it would like... unhappily in that case they are technical problems.

I hope starting from next month I already return to my normal rhythm.

I want them to know that I swallow all you in my heart and that their comments are of addition importance in my life and that you are their words that fill my heart of happiness and hope.

Olá queridos amigos e leitores deste blog...me perdoem por tanto tempo de ausencia.

Estou neste momento em uma faze de transição e infelizmente nao tenho tido muito tempo para dedicar me ao que mais me da prazer em minha vida que é a pintura.

Também me perdoem por nao visitar seus blogs com tanta frequencia como eu gostaria...infelizmente nesse caso são problemas técnicos.

Espero que a partir do proximo mes eu ja volte ao meu ritmo normal.

Quero que saibam que trago todos voces em meu coração e que seus comentarios são de suma importancia em minha vida e que são as suas palavras que enchem meu coração de alegria e esperança.

xoxo

Yasmin and Theo.

Voo de primavera / Spring Flight

2010-05-17T06:56:00.000-07:00

Está ilustração é a realização para uma capa da revista Cocolilo, da Espanha. A edição está em processamento! Gostaria de deixar também uma lambida do meu fiel Theo a todos os visitantes.

Um abraço,

Yasmin Mundaca

This Ilustration is the realization to the front page of the Cocolilo's periodic, from Spain. The periodic edition is still in progress. I'd like to leave a lick up to all my visitores from my cat, my devoted Theo.

A hug to everybody,

Yasmin Mundaca

Teste

2010-04-26T12:44:00.000-07:00

Testando publicação

HOME!.....LAR!

2010-04-08T15:01:00.000-07:00

HOME (available in my store)

_ where you go , my love?
_ I am going home.
_ but your home is here...
_ my home is on the other side of the sea.... independently that side of the sea I am!.

_ onde vais tu, meu amor?
_ eu vou para casa.
_ mas a tua casa é aqui...
_ a minha casa é do outro lado do mar....independentemente de que lado do mar eu esteja.!

By Yasmin Mundaca.

LIGHT!......LUZ!

2010-02-26T06:47:00.001-08:00

LIGHT. .. available in my shop

I need more light in my road.
All have a luminous weekend.
xoxo
Yasmin and Theo

GIRLS ARE GIRLS.... and it is everything!

2010-02-06T07:24:00.000-08:00

Garotas são garotas..e é tudo!

Disponivel em minha loja online http://mundomundaca.etsy.com

XOXO Yasmin and Theo.

NEW IN THE STORE!..Novidades na loja!

2010-01-30T13:14:00.001-08:00

Hi friends.. I and Theo are under new impressions of our originals.. they pass for there and check.

To all a beautiful weekend.!!

xoxo

Yasmin and Theo

Hola pessoal ,..Eu e Theo temos novas impressões das ilustrações originais em nossa loja.

Passem por lá para conferir.

A todos um lindo fim de semana!

beijos

yasmin e Theo.

Blue...new ilustration!..Blue..a nova ilustração.!

2010-01-14T07:34:00.000-08:00

Em dia frio eu só quero abraçar meu gatinho Theo pra me aquecer......

Olá pessoal esta é minha mais nova ilustração que já esta disponivel em minha loja. http://mundomundaca.etsy.com façam uma visita e deixem me saber o que vocês pensam dela.

Um grande abraço quentinho!

.In day cold I only want to hug my kitten for becoming warm....

Hello friends this is my newer illustration that already this available one in my store http://mundomundaca.etsy.com visit and let to know me that you think of her.

a great hot hug.!!

Yasmin

An Accomplished Dream....Um Sonho realizado!

2010-01-05T05:31:00.000-08:00

capa do livro:" La Vorágine Del Tiempo"

detalhe da ilustração

Olá amigos..eu estou tão feliz e quero compartilhar com vocês que são as pessoas que dão apoio ao meu trabalho meu contentamento no dia de hoje.

Esta postagem é para anunciar que finalmente esta pronto um projeto a muito acalentado meu e de Silvia Ochoa.
Silvia é uma talentosa escritora e que tem uma imaginação prodigiosa..seus relatos e contos podem ser apreciados em seu mais novo trabalho " La Vorágine Del Tiempo" http://www.bubock.es/libro/detalles/20896/LAVORAGINE-DEL-TIEMPO uma magnifico livro repleto de historias de aventura amor paixão e sensualidade ..ingredientes mais que excitantes para nos fazer viajar pelas belissimas personagens contidas em seu livro.
Para saber mais de Silvia e conhecer seu belissimo trabalho visitem seu blog http://lasorianita.blogspot.com e se deliciem com seu mundo encantado das letras.
Obrigado Silvia por me dar a oportunidade de participar deste maravilhoso projeto!
Beijos!

*
Hello friends.. I am so happy and I want to share with you that are the people that give support to my my work joy in the day today.
This postage is to announce that finally this ready one a project to very rocked mine and of Silvia Ochoa.
Silvia is a talented writer and that she has a prodigious imagination.. their reports and stories can be appreciated in her newer work " La Voragine Del Tiempo" http://www.bubok.es/libro/detalles/20896/LAVORAGINE-DEL-TIEMPO an I magnify replete book of you recount of adventure love passion and sensuality.. ingredients more than exciting to do to travel us for the beautiful characters contained in her book.
To know more of Silvia they visit her blog http://lasorianita24.blogspot.com and delight with her charmed world of the letters.
Thank you Silvia for giving me the opportunity to participate in this wonderful project.
xoxo!

FELIZ NATAL...Merry Christmas!!!!!!

2009-12-24T04:27:00.000-08:00

Queridos amigos e leitores...obrigado por me acompanhar este ano e dar apoio ao meu trabalho. eu desejo a vocês e a toda sua familia um Feliz natal e um Ano Novo cheio de cor e magia.!

Dear friends and readers... thank you for to accompany me this year and to give support to my work. I want to you and the all your family a Merry Christmas and a New Year full of color and magic.!

Yasmin and Theo ( the kitty)

New Dolls in my Store!!....Novas Bonecas em minha Loja!

2009-12-21T07:16:00.000-08:00

"BUTTON DOLL"

"WELL WANTS ME DOLL"

Olá todo pessoal!
Hoje eu fiz uma atualização em minha loja http://mundomundaca.etsy.com . Tenho lá novas impressoes de meus trabalhos . Estas novas bonecas que eu gostei muito de fazer testando novos materias e tecnicas .
Passem por minha loja e me deixem saber o que vocês pensam sobre elas.ok!
Tenham todos um ótimo fim de semana.
Beijinhos!!!!

Hi everybody!!
Today I made an updating in my store http://mundomundaca.etsy.com . I am under new impressions of my works there.
These new dolls that I liked a lot of doing testing new matters and techniques.
Go by my store and let me to know that you think on them ok!.
All have a great weekend.
xoxo

GRATITUDES...Agradecimentos!

2009-12-18T09:12:00.000-08:00

Quero agradecer a gentil indicação de meu blog pela revista eletronica Garden Planter http://www.garden-planters.com/ pela sheila editora da revista http://garden-planters.com/blog_awards/index.php?id=3205 .
E tambem um agradecimento ...ainda que tardio...me perdoem queridas amigas..mas guardo com carinho a suas indicações ,as queridas Walkyria e Juliie -Ann que me ofereceram os selos abaixo.. ambas pessoas de um coração maravilhosos cheios de bondade e amor.

Julie -Ann : http://heavenleighart.blogspot.com/

Walkyria do blog " Céu Aberto blog" http://walkyria-suleiman.blogspot.com/

I want to thank to gentile indication of my blog for the magazine electronic Garden Planters www.garden-planters.com for the publishing sheila of the magazine http://garden-planters.com/blog-awards/index.php?id=3205

. It is also a gratitude... although late... they forgive me dear friends.. but I keep with love to their indications the dear ones Walkyria and Luiee-Ann that they offered me below the stamps..

both people of a wonderful heart full of kindness and love.

Kisses for All.!!!

Then it is December....Então é dezembro.!

2009-12-05T03:58:00.000-08:00

Queridos amigos e leitores...perdoem a minha ausencia..se não visitei seu blog ou se eu estou lhe devendo algum trabalho atrasado..tenho tido algumas dificuldades pessoais este ultimo mês..mas em breve espero que tudo se resolva e voltemos a normalidade .

Tenham um mês cheio de alegrias e cor.

Dear friends and readers... they forgive my absence.. if I didn't visit your blog or if I am owing you some late work.. I have been having some personal difficulties this I finish month.. but soon I hope everything is solved and let us return the normality

Have one month full of happiness and color.

Yasmin

For a special girl!!!... Para uma menina especial!!!

2009-11-15T01:33:00.000-08:00

my sister : Dayana

Hoje é o aniversário de minha irmã caçula Dayana .
Ela é estudante do curso de Letras...espero que ela se torne uma grande escritora assim eu posso ilustras suas historias.
Dona de uma personalidade marcante e passional ....mas também um coração enorme capaz de grandes demonstrações de amor. Tudo muito intenso...como ela é.
Feliz aniversário minha amada irmã e que Deus ilumine o teu caminho. Te amo.!

Today it is my sister youngest child's birthday Dayana.
She is student of the course of Letters... I wait that her if it turns a great writer like this I can illustrate her recount.
She has an outstanding and passionate personality.... but also an enormous heart capable of great love demonstrations. Everything very intense... like her it is.
! Happy birthday my lover sister and that God illuminates your road. I love you.

Happy Birthday Blog Imaginarte!

2009-11-09T15:16:00.000-08:00

O blog de minha amiga Ines Huni http://ineshuni.blogspot.com/ esta completando seu segundo aniversário e ela convidou-me para comemorar!
Mas vocês também são convidados a festejar! para participar da festa é so fazer uma ilustração ou qualquer outro tipo de arte para manifestar nossos votos de felicidade.
Eu levei Theo comigo ...ele preparou um delicioso cupcake de chocolate e cereja para Inesita Vamos todos gente levar nossos carinho a esta querida amiga e talentosa artista.

The blog of my friend Ines Huni http://ineshuni.blogspot.com/ this completing her second Birthday and she invited me to commemorate!
But you are also invited to celebrate. to participate at the party it is only to do an illustration or any other art type to manifest our votes of happiness.
I took Theo with me... he prepared a delicious chocolate cupcake and cherry for Inesita all are going people to take our affection the this wanted she becomes friends and talented artist..

HELLOWEEN..........in the Theo World!..

2009-10-30T07:25:00.000-07:00

O monstro do papel higiênico..... meu gato Theo sendo malcriado.

The monster of the toilet paper..... my cat Theo being naugthy.

Happy Helloween for everybody.!!!!!!

A sala de Espera..."The Waiting Room".

2009-10-26T02:41:00.001-07:00

Waiting Romm ( order).

Este trabalho é uma encomenda especial ,para uma pessoa especial.

Espero que ele aprecie!.

This work is a special order.. for a special person. I hope he appreciates!!!

Amizade,Amor e Aconchego!..... Friendship, Love and Shelter.

2009-10-17T06:57:00.000-07:00

Existe algo mais aconchegante que uma amizade sincera?..claro que não. É a coisa mais linda...mais aconchegante que te acarinha mesmo que seja de muito..muito longe .

Recebi este lindo presente de minha amiga do coração Patricia Palacios ( ilustradora e escritora chilena)...ela me mandou este lindo cachecol de lã bem quentinho para me aquecer o corpo e o coração.

Obrigada querida amiga...tu es um anjo de bondade e delicadeza!

Te adoro.!!!!!!

Does something exist cozier than a sincere friendship?.. of course no. it is the most beautiful thing... cozier than caresses you even that it is of a lot.. very far.

I received this beautiful present of my friend of the heart Patricia Palácios (illustrator and Chilean writer)... she ordered me this beautiful scarf of very hot wool to become warm the body and the heart.

Thank you dear friend... you are an angel of kindness and delicacy.I Love you!!!!!!!

Theo e "O Sentido da Vida"....Theo and "The Sense of the Life" !

2009-10-09T06:58:00.000-07:00

Theo o gato...minha fonte de inspiração....Theo the cat... my inspiration source.

Bleats man.....Homem Bala.

2009-09-30T16:37:00.000-07:00

Arrived the hour..... I am ready.... oh I go me.!!!!

Chegou a hora.....estou pronto....ai vou eu.!!!!

I am so happy! .. more AWARDS!

2009-09-27T06:47:00.000-07:00

Recebi já a alguns dias 2 maravilhosos premios.! um o de PRINCESA !!!.sim princesa..eu?...bem opiniões a parte quero agradecer a querida Silvia do blog El rincon Literario de Soladef pela delicadeza que tem comigo ela sim que é uma verdadeira princesa de bondade alem de uma escritora cheia de sensibilidade e carisma. o outro recebi de Walkyria do blog Céu Aberto e estou muito honrada com isso. O blog dela é de uma qualidade sem precedentes ...com uma escrita dinâmica, bem humorada e inteligente nos faz debater com os mais variados temas da atualidade. Obrigado queridas amigas pela sua atenção e carinho comigo.

Eu recomendo a visita!

I already received it some 2 wonderful awards. a the one of PRINCESS. yes princess.. me?... well opinions the part wants to thank dear Silvia of the blog EL RICON LITERARIO DE SOLADEF for the delicacy that has with me her yes what is a true princess of kindness haul of a writer full of sensibility and charisma.

The other received from Walkyria of the blog CÈU ABERTO and I am very honored with that. her blog is of an unprecedented quality...with a writing dynamic, very tempered and intelligent she makes to struggle with the most varied themes of the present time. Thank you dear friends for your attention and affection with me.

I recommend the visit.:

EL RINCON LITERARIO DE SOLADEF : http://lasorianita24.blogspot.com

CÉU ABERTO: http://walkyria-suleiman.blogspot.com

3 X 3 Apertado??..TIGHT????

2009-09-21T12:15:00.000-07:00

O magnífico blog de Gustavo Aimar http://bloganiversario3x3.blogspot.com/ esta de aniversário e quem ganha presente é a gente! Ganhamos a oportunidade de participar de um desafio divertido...o de fazer um pequeno quadrinho de 3x 3 cm que sera postado lá junto com obras de todo mundo que quiser participar....haja olhos minha gente...eu mesma pude verificar que preciso de óculos urgentemente..hahahahaha

Gustavo Aimar's magnificent blog http://bloganiversario3x3.blogspot.com this of birthday and who wins present is us! We won the opportunity to participate in an entertaining challenge... the one of doing a small frame of 1,18x 1,18 " that will be posted there with works of everybody that wants announce.... there are my eyes people... I could verify that I need glasses urgently.. hahahahaha

Convite!...INVITATION!

2009-09-16T07:51:00.000-07:00

Queridos amigos e leitores deste blog ....convido todos a visitar minha primeira exibição de arte nos U.S.A na cidade de Cleveland -OH na Geode Gallery. http://geodegallery-tremont.com
A abertura sera no dia 9 de outubro as 6:00 pm e contara com o show ao vivo de Luca Mundaca Não percam....Vai ser uma festa!

Dear friends and readers of this blog.... I invite all to visit my first art exhibition in the U.S.A in the city of Cleveland-OH in the Geode Gallery http://geodegallery-tremont.com
The opening will be on October 9 the 6:00 pm and it had counted with Luca Mundaca's live show
It will be a party!

lets us Go Now.!!!....Vamos Agora!!!!

2009-09-08T12:37:00.000-07:00

Lets us Go! acrylic on paper fabriano

Vamos fugir..deste lugar baby...vamos fugir....onde quer que você va... que você me carregue....

We will flee.. of this place baby... we will flee.... wherever you va... that you carry me....

PREMIUM !!!! :)

2009-09-02T12:35:00.000-07:00

Este lindo premio recebi de Silvia Ochoa Ayensa uma talentosa e promissora escritora... Vocês podem conhecer seu belissimo trabalho e comprovar seu talento literario em " el Rincon Literario de Soladelf" http://lasorianita24.blogspot.com

Obrigada querida amiga...Guardarei este precioso premio em meu coração.!!!

This beautiful one rewards received of Silvia Ochoa Ayensa a talented and promising writer... You can know her beautiful work and to prove her literary talent in " El Rincon Literario de Solafelf" http://lasorianita24.blogspot.com

Thankou so much my darling, I will keep this precious one reward in my heart.!!

A dor...The pain!

2009-08-18T18:08:00.000-07:00

Hoje toda a dor se abateu sobre mim .
Meu corpo doi e minha mente desfalece pouco a pouco , Tudo é negro .
Mesmo havendo um ar quente e seco e sol brilhar castigando meu corpo dentro de mim abateu-se o inverno.
Estou cansada de nadar estou cansada de remar estou cansada de sonhar.
Eu falo contigo e você não me escuta você somente entende o que quer e da maneira que quer. Por favor de me licença para chora . Estou cansada e quero abandonar meu corpo.
Quero partir e atravessar o mar do da saudade.

Today the whole pain fell on me.
My body hurts and my mind faints little by little. Everything is black.
Same having a hot and dry air and sun to shine punishing my body inside of me fell the winter. I am tired to swim am tired to row am tired to dream. I speak to you and you you don't listen to me understands only what wants and in the way that wants.
Please of me license to cry. I am tired and I want to abandon my body.
I want to leave and to cross the sea of the one of the longing.

La Fiesta de las Hojas...The party of The leaves!

2009-08-17T07:54:00.001-07:00

detalhe da ilustração: La fiesta de las Hojas

Este é um pequeno detalhe da ilustração que fiz para o magnífico conto escrito pela minha amiga Patricia. http://patriciagonzalezpalacios.blogspot.com
A festa das folhas é uma historia cheia de magia e esperança escrita com muita emoção pela talentosa Patricia Palazios e publicado no blog Http://tepintouncuento.blogspot.com junto com sua amiga e também colaboradora Cotepinta. http://cotepinta.blogspot.com
Convido a todos os amigos e leitores de meu blog a visitar " te pinto un cuento" participar da festa e se deliciar com esta maravilhosa historia.

http://tepintouncuento.blogspot.com/

This is a small detail of the illustration that I did for the magnificent story written by my friend Patricia.

The party of the leaves is one recounts full of magic and hope writing with a lot of emotion for talented Patricia G.Palacios and published in the blog "you cuento un Cuento" with her friend and also collaborator Cotepinta.

I invite all of the friends and readers of my blog to visit " I paint you un cuento" to participate at the party and to delight with this wonderful one recounts.

A Hora do Jogo!.........The Time of Game!

2009-07-28T12:17:00.000-07:00

"Joker" series :Circus Stages of the Life

Senhoras e senhores....sejam bem- vindos! .....tomem seus lugares e façam suas apostas.!
A sorte esta lançada!!!.

Esta ilustração fiz inspirado em alguem que adora o mundo do jogo e das apostas espero que apreciem.

Ladies and gentlemen.. they are welcome.!.. they take their places and make their bets.!
The luck this throw.!!!!

This illustration did inspired in somebody that adores the world of the game and of the bets I hope you appreciate.

Precious Prizes!...Premios Preciosos.

2009-07-13T17:48:00.000-07:00

By Mandarine http://mandarinecrea.bogspot.com/

by Julie-Ann http://heavenleighart.blogspot.com/

I am so happy .........I received the indication of 2 very talented artists' prizes that they has wonderful works. Both artists of very different styles but both of a not vulgar beauty are worthwhile to know and to be enchanted with their STUNNING works.

Thank you so much of heart Mandarine and Julie-Ann sweet girls!

The rules say that should tell some things about me and to indicate other blogs that I like.. and one era for choosing 15 blog.. and in the other 7.. then I will be for the it measured.. ahahahaha.

1-I love hot chocolate, cold or melted and even that forgotten in the closet that already this even whitish.

2-I love cats.. of every type the one of plush.. drawn them.. the one of plastic... and mainly the ones that purr in my lap when I am sad.

3-I love walk of stockings for the house.. same that later I is furious trying to remove it soiled. 4-I love to wake up and to take my coffee cup for front of the computer and to read the wonderful emails that the dear people leave me.

5-I loveto walk for the streets seeing the people's movement and the agitation of the big city.

6-I love to buy you eat, paints and craiyons of thousand and a colors..... as if it was the first day of class and me a happy gril.

7 - I LOVE... more than everything my son Mickey that is the most beautiful present than God gave me and that without him nothing of this would make sens.

Now that you already know enough about me are going to the that interests the blog that I chose. Enjoy and have Fun!!! Actually I would indicate hundred of them..... but....

http://alexievga.blogspot.com/

http://thecreepycatacomb.blogspot.com/

http://daslavportfolio.blogspot.com/

http://catsdontfly.blogspot.com/

http://patriciagonzalezpalacios.blogspot.com/

http://elpuestuflora.blogspot.com/

http://www.claudiabotero.com/

http://compuleo.blogspot.com/

http://amyperrotti.blogspot.com

Recebi a indicação de premios de 2 artistas muito talentosas que tem trabalhos maravilhosos. Ambas artistas de estilos bem distintos mas ambos de uma beleza invulgar vale a pena conhecer e se encantar com seus formidáveis trabalhos.

Muito obrigado de coração Mandarine e Julie-Ann doces meninas!!!

As regras diz que devo contar algumas coisas sobre mim e indicar outros blogs de que gosto..e um era pra escolher blogs 15..e no outro 7..então ficarei pela media..ahahahaha.

1-Amo chocolate quente, frio ou derretido e até mesmo aquele esquecido no armário que já esta até esbranquiçado.

2-Amo gatos..de todo tipo os de pelucia..os desenhados..os de plástico...e principalmente os que ronronam no meu colo quando estou triste.

3-Amo andar de meias pela casa..mesmo que depois eu mesma fique furiosa tentando tirar o encardido.

4-Amo acordar e levar minha xícara de café pra frente do computador e ler o emails maravilhosos que as pessoas queridas me deixam.

5-Amo andar apé pelas ruas vendo o movimento das pessoas e a agitação da cidade grande.

6-Amo comprar papeis ,tintas e lapiz de mil e uma cores.....como se fosse o primeiro dia de aula e eu uma manina feliz.

7- Amo mais que tudo meu filho Mickey que é o presente mais lindo que Deus me deu e que sem ele nada disto faria sentido.

A relação dos Blogs que escolhi vocês podem ver acima neste mesmo post.Aproveitem e diviratm-se!!!!

Thet mermaid more beautiful of the ocean

2009-07-12T03:49:00.000-07:00

Mermaid Yasmin by FunkySiren

Queridos Amigos hoje venho lhes mostrar o trabalho de uma artista talentosa criativa e fantastica que vive na autralia e que eu tenho a sorte de ter como minha amiga .Michelle tem um trabalho formidavel ela usa varios materias em suas composições de uma forma magistral. Seu trabalho trídimencional parece saltar da tela . Ela criou esta linda sereia e deu-lhe o nome de Yasmin ...isso me fez tão feliz. Visitem o blogue o de Michelle e se deleitar com seu maravilhoso trabalho.

detail of the tail that leaves the limits of the screen

Dear Friends today come to show them a creative and fantastic talented artist's work that she lives in the Autralia and that I have the luck to have as my friend. Michelle has a stunning work she uses several matters in their compositions in a magisterial way. her work trídimencional seems to jump of the screen. She created this beautiful mermaid and she gave her the name of Yasmin... that did me so happy. Visit the Michelle's blogue and to be delighted with her wonderful work.

http://www.funkysiren.blogspot.com/

O pequeno Aviador...The little Aviator!

2009-07-07T12:18:00.000-07:00

The little Aviator.... series: Circus, stages of the life.

Vocês as vezes sentem que estão andando sobre uma corda bamba???. Andando com medo de se desequilibrar e cair em um abismo??? Estes dias tem sido assim..sinto como se estivesse me equilibrando sobre um fio de trapézio.. tenso fragil..incerto... Talvez seja por que estive muito doente e quando fico assim sinto-me muito só e vulnerável.

You the times feel that you are walking on a slack rope???. Walking with fear of to unbalance and to fall in an abyss??? These days it has been like this.. I feel as if I was balancing myself on a trapeze thread.. tense fragile.. uncertain... Maybe it is why was very sick and when I am feel like this very only and vulnerable.

Memories of the Flower and the rabbit.

2009-07-03T03:51:00.000-07:00

O ano era 1974 e eu e minha irmã Luca estavamos na escola em uma festa de comemoração da chegada da primavera.
Lembro-me muito bem desse dia..eu estava tão feliz . Sentia-me uma espécie de fada das flores..
O tema de minha classe era o jardim e o tema da classe de minha irmã era os animais da floresta.
Quem fez a nossa roupa foi nossa mãe que é uma pessoa muito criativa e que tem muitas habilidades no mundo das artes . Penso que isso influenciou muito em nossas escolhas na vida de adulta e bem como o nosso gosto pelas artes em geral.
Minha irmã hojé é cantora compositora e já tem uma bela carreira consolidada e reconhecida em varios paises .
Eu perdi-me no caminho e só mais tarde retornei ao que é minha verdadeira vocação que é a pintura e a ilustração.
Você pode conhecer mais do maravilhoso trabalho de minha irmã em seu website www.lucamundaca.com e desfrutar de sua linda voz.

The year was 1974 and I and my sister Luca were at the school in a party of commemoration of the arrival of the spring.
I remember that day very well.. I was so happy. I felt a type of fairy of the flowers..
The theme of my class was the garden and the theme of my sister's class was the animals of the forest.
Who did our clothes our mother that is a very creative person was and that she has a lot of abilities in the world of the arts. Leaning that that influenced a lot in our choices in the life of adult and as well as our taste for the arts in general.
My sister hojé is singer composer and she already has a beautiful consolidated career and recognized at several countries.
I got lost in the road and only later returned to the that is my true vocation that is the painting and the illustration.
You can know more of my sister's wonderful work in her website http://www.mundomundaca.com/ and to enjoy of her beautiful voice.

The stage of the life!....O palco da Vida!

2009-06-26T03:51:00.000-07:00

lady of the destiny (it details)

serialize :Circus,satage of the life

No Brasil a um ditado que diz que "algumas pessoas não nascem, elas estreiam."
Assim foi com Michael Jackson. Ele estreiou no palco da vida e fez o melhor espectáculo que uma estrela de sua grandeza pode fazer.
Brilhou e iluminou a vida de gerações inteiras. pelo menos assim foi com a minha geração.
Não vou me deter aqui nas polémicas e nos embates que possa ter gerado. Não que essas sombras possam ser apagadas ou fazer de conta que jamais existiram. mas por que sua obra a sua arte a sua musica é muito maior que isso.
Quem de minha geração não sonhou com sua dança,não teve seus romances e seus dias embalados por suas melodias?. Ele fez parte de minha historia a minha lenda pessoal e muitos trechos de minha adolescencia teveram a sua trilha sonora.
Ontem estingui-se a sua estrela ,mas o seu brilho perdurará por dezenas talvez centenas de anos e continuara a levar o seu brilho pelo tempo como fazem a estrela maiores .
Obrigado por ter nos dado o seu melhor .
Aplausos a Estrela Maior,! Vivas ao rei do pop.!

lady of the Destiny ( serialize: Circus, stage of the life!)

In Brazil to a dictation that says that" Some people are not born, they inaugurate". It was like this with Michael Jackson,Him inaugurated in the stage of the life. He made the best show that a star of he greatness can do. It shone and it illuminated the life of whole generations.at least it was like this with my generation.

I won't stop here in the controversy, and in the collisions that it might have generated. No that those shadows can be extinguished or to do of bill that they never existed. but why his work , art and music is much larger than that. Who of my generation didn't dream about his dance, had their romances and their days wrapped by their melodies?.

He was part of mine recounts my personal legend and many passages of my adolescence have his soundtrack. Yesterday estingui-if his star, but his shine will last long for dozens maybe hundreds of years and it had continued to take shine for the time as they make the Grat Star.

Thank you for having in the die his best.

Applause the rat Satr.Alive to the King of the pop.!

" Little Red Riding Hood".....Ballad for the Wolf

2009-06-06T09:32:00.000-07:00

Venha para meus braços,

não se assuste.não precisa ansiar,

tenho historias pra contar.

Encoste aqui em meu peito,

Que a um mundo novo vou te levar.

Quando sentir meu respirar,

seus olhos irão se serrar

ao ouvir a minha voz,

sua mente ira viajar

E ao meu toque,

seu peito suspirar

Sem demora, venho logo,

pois por ti, que me demoro.

Mas se logo não regressar,

viajarei só, em noite de luar,

e você apenas me encontrara

nas noites em que sonhar.

" ballad for the Wolf"

Come for my arms, don't get scared.

doesn't need to desire,

I have recount for counting.

Lean here in my chest,

That to a new world will take you

When it feels mine breathe,

their eyes will saw

when hearing my voice,

your mind angers to travel

And to my touch,

your chest to sigh

Immediately, I come soon,

because for you, that I stay.

But if soon not to return,

I will only travel, in moonlight night,

and you had just met

in the nights in that to dream

(By Dayana Mundaca)

Um elo para celebrarmos a amizade! A link for us to celebrate the friendship..

2009-05-31T14:16:00.000-07:00

Esta é uma élo de amizade que quem me a entregue é minha amiga e artista Pepi. Ela tem um blog lindo onde expoem seus delicados e minuciosos trabalhos
Há algumas indicações para que o élo não se rompa. consiste em contar aqui 7 coisas sobre mim e mencionar quem me indicou e indicar mais 6 pessoas .

This is a link of friendship that who I give is her my friend and artist Pepi. She has a beautiful blog where they expose their delicate and meticulous works :

http://pepi-conlasmanos.blogspot.com/

There are some indications so that the link doesn't break up. it consists of to count 7 things here on me and to mention who indicated me and to indicate more 6 people

As 7 coisas sobre mim:

1- Tenho um filho lindo um homem secível que só me da orgulho.

2- Minha família vive em varias partes do mundo, Estados Unidos da América,Chile,Brasil,Portugal.

3- Amo os animais em especial os gatos.

4- não posso ver um sendo mal tratado que choro feito uma criança.

5-- Meu maior prazer é pintar e apreciar todas as formas de arte.

6- Gosto de pessoas criativas e sensíveis e autenticas.

7- Não suporto nemhum tipo de preconceito seja de raça, cor, orientação política ou sexual

The 7 things on me:

1- I have a beautiful son a man sesible that only me of the pride.

2- My family lives in you vary parts of the world, United States of América,Chile,Brasil,Portugal.

3- I love the animals especially the cats.

4- No I cannot see a being badly treaty that done cry a child.

5- My largest pleasure is to paint and to appreciate all the art forms.

6- Creative and sensitive people's taste and you authenticate.

7- I don't support anythig prejudice type is of race, color, orientation political or sexual.

As 6 pessoas que passo elo são/the 6 people that I pass the healthy link:

htt://myspace.com/lucamundaca

http://paperydreams.blogspot.com

http://funkysiren.blogspot.com

http://itsmyquill.blogspot.com

http://pjtalking.blogspot.com

http://papermoonies.blogspot.com

Queen of the Heart! ..Rainha de copas!

2009-05-27T07:19:00.000-07:00

Estes últimos dias foram de altos e baixos.penso que todo mundo as vezes passa por isso.Mas confesço que é dificil digerir certas emoções.
O que fazer diante de fatos que fogem ao controle?
O que fazer quando palavras mal interpretadas ganham vida propia e viram monstros?
Talvez tentar manter a calma..respirar fundo..e procurar lá no fundo bem dentro de nós a Rainha do Coração e procurar incorporar seus atributos: Introspecção,sabedoria,paciência,condescendencia,tolerancia e amor.

These last days were of high and low.I thinks that everybody the times it goes by this.But admit that is difficult to digest certain emotions.
What to do before facts that flee to the control? that to do when words badly interpreted win life and did they see monsters?
Maybe to try to maintain the calm.. to breathe bottom.. and to seek there in the bottom well inside of us the Queen of the Heart and to try to incorporate their attributes: Introspection,wisdom,patience,condescension,tolerance and love.!

Alice in Wonderland!

2009-05-19T06:50:00.000-07:00

Tem dias que sinto-me como a Alice,correndo enlouquecida atras de meu coelinho da sorte. Ele faz nos lembrar que o corremos contra o tempo pra chegar a aquele lugar mágico onde tudo acontece Quero muito chegar!mas será que quando eu chegar saberei reconhecer que lá estou? Tenho medo,preciso de teu abraço.!

She has days that I feel as mad Alice,running behind my little rabit of the luck. He makes to remember that we ran him against the time for arriving to that magic place where everything happens Do I want a lot of arraive!But will be that when I to arrive I will know how to recognize that there am? I have dread,need of your hug.!

FRIENDSHIP! ..Amizade.

2009-05-13T07:08:00.000-07:00

Queridos amigos,quero agradecer a sua atenção a meu trabalho e a seu carinho para comigo. Realmente quem tem amigos tem tudo na vida. Em breve minha Etsy loja estara ativada e quero já compartilhar com vocês que sem o seu carinho e incentivo isso não seria possivel. Esta pintura é para celebrarmos a amizade. Aproveitem.!

Dear friends,I want to thank the attention my work and to her affection to me. Really who has friends has everything in the life. Soon my Etsy store will be activated and I already want to share with you that without your affection and incentive that would not be possible. This painting is for us to celebrate the friendship. Enjoy.

Dia das Mães....Mommy's day!

2009-05-08T11:16:00.000-07:00

" Ángel Juanita"
Esta pintura eu fiz para homenagiar a minha mãe,Ela é uma linda mulher e mãe amorosa ,procurei retratar suas caracteristicas ; ela realmente usa cabelo vermelho ama fazer patchwork e vive cantarolando.....
This picture I did for my mother in honor to the "Mammy's Day".Try to represent her ( my mammy Juanita)characteristics ... the color of their hair, she uses of truth red hair, she likes to do patchwork, and adores music,pass the day to sing..

Copacabana Girl!

2009-05-04T09:28:00.000-07:00

Copacabana Girl (acrilyc on paper cotton)

Esta chegando o verão e com ele dias mais quentes e divertidos.Estou especialmente com saudades do Rio De Janeiro.cidade maravilhosa de sol e praias fantásticas. Como não posso aproveitar o sol carioca,vamos a Cascais que também é muito bonito com sua bela encosta de pedras sépia.
This arriving the summer and with him hotter days and funny.I am especially with longings of Rio de Janeiro Of wonderful .City of sun and fantastic beaches. As I cannot take advantage of the sun carioca,go to Cascais that is also very beautiful with her beautiful hillside of stones sépia.

Bouquet!!!!?

2009-04-17T12:32:00.000-07:00

Vejam o que me ofereceram.

Alguns homens oferecem flores,outros oferecem algo mais picante.!

Priscila

2009-04-02T13:18:00.001-07:00

Ela corre pela cidade, explorando ruas, praças e parques, com se todos os lugares fossem encantados.

Theo no Jardim

2009-04-02T13:08:00.000-07:00

Este é o Theo um gatinho sobrevivente. Quando ainda era um "filhotinho" esteve muito doente, mas felizmente recuperou e tornou-se num lindo gatinho, brincalhão e feliz.
Que mesmo a morar num apartamento, tem a alegria de quem vive num lindo jardim.

Theo e os novelos de lã

2009-04-02T13:01:00.000-07:00

Outro dia eu estava às voltas com novelos de lã, tentava confeccionar uma "malinha", tive a ajuda do Theo, que ficou maravilhado com as bolas coloridas.

Theo e a Ninfa

2009-04-02T12:57:00.000-07:00

A hora preferida do Theo é quando o sol se põe e a lua reina em absoluto e soberana no céu negro. Nesta hora vem a Ninfa convida-lo para uma divertida brincadeira.

Eu, Monceau Fleurs

2009-04-02T12:54:00.000-07:00

As vezes viver entre flores, pode ser muito duro.

Meu Moleskine

2009-04-02T12:45:00.000-07:00

Voa Comigo

Saudade

Mina e MimiLiberdade
Amor de flores

Esta é uma sérei de desenhos que fiz no meu "caderninho" Moleskine, eles expressam momentos de reflecção de determinados sentimentos.